DU 20 AU 26 MARS 2006

 

DÉLÉGATION À LA LANGUE FRANÇAISE

   

 

 

 

 

 

 

Valise pédagogique

 

AUTOUR DE LA FRANCOPHONIE DU SUD

 

 



La Semaine de la langue française et de la francophonie s’articule chaque année autour du 20 mars en proposant de nombreuses manifestations placées sous le signe du français. En Suisse, la Semaine de la langue française et de la francophonie est coordonnée par la Délégation à la langue française (DLF) et ses principaux partenaires institutionnels qui forment un Comité.

En 2006, la francophonie fête le centième anniversaire de Léopold Sedar Senghor. C'est donc la francophonie du Sud qui est à l'honneur cette année.

  Nous avons le plaisir, dans cette Valise, de vous proposer diverses activités détaillées ci-dessous, parmi lesquelles nous vous invitons à faire un choix (les fiches qui suivent sont également accessibles sur Internet: www.ciip.ch/SLF). Vous disposez également du soutien didactique d'un CD et d'une carte de la Francophonie dans le monde. D'autres activités sont évidemment possibles: vous pouvez par exemple inviter quelqu'un dans votre classe pour parler de son rapport aux langues. Bonne route sur les traces du français!

 



LA VALISE EN UN COUP D'ŒIL  

......
1.      Reconnaître les accents
2
.
     
Langue et culture – parler en proverbes
3.        Français d'Afrique – un abécédaire à déguster
4.        Histoire de vie des francophones "d'ailleurs":
biographies langagières
5.        Suggestions de lectures
6.        Jeu-concours de définitions
7.        À propos de la Francophonie
8.       Remerciements et contacts


LE DISQUE EN UN COUP D'OEIL

piste 1

Titre et annonce jingle
piste 2 Consigne de l'activité sur les accents

piste 3

Texte Léna
piste 4 Texte Magali
piste 5 Texte Simon
piste 6 Texte Yanick
piste 7 Texte Zal
piste 8 Texte Sandrine
piste 9 Texte Marie-Paule avec jingle
piste 10 Consigne A des biographies langagières
piste 11 Biographie Léna
piste 12 Biographie Magali
piste 13 Biographie Simon
piste 14 Biographie Yanick
piste 15 Biographie Zal
piste 16 Biographie Sandrine
piste 17 Biographie Marie-Paule
piste 18 Consigne B des biographies langagières
piste 19 Jingle
piste 20 Consigne A du mot préféré de la langue française
piste 21 Consigne B du mot préféré de la langue française
piste 22 Mot préféré Léna
piste 23 Mot préféré Magali
piste 24 Mot préféré Simon
piste 25 Mot préféré Yanick
piste 26 Mot préféré Zal
piste 27 Mot préféré Sandrine
piste 28 Mot préféré Marie-Paule avec jingle
piste 29 Consigne A des dix mots
piste 30 Les dix mots énumérés par Léna
piste 31 Le choix de Léna
piste 32 Les dix mots énumérés par Magali
piste 33 Le choix de Magali
piste 34 Les dix mots énumérés par Simon
piste 35 Le choix de Simon
piste 36 Les dix mots énumérés par Yanick
piste 37 Le choix de Yanick
piste 38 Les dix mots énumérés par Zal
piste 39 Le choix de Zal
piste 40 Les dix mots énumérés par Sandrine
piste 41 Le choix de Sandrine
piste 42 Les dix mots énumérés par Marie-Paule
piste 43 Le choix de Marie-Paule avec jingle
piste 44 Consigne B des dix mots
piste 45 Consigne C des dix mots
piste 46 Jingle final
   

 

LES CONSIGNES DU DISQUE    

Consigne de l'activité sur les accents (plage 2)

Vous allez entendre sept personnes lire le même texte à haute voix, l'une après l'autre. Chacun et chacune se présentera en annonçant son prénom avant la lecture du texte. Écoutez attentivement et devinez quel est le pays ou la région d'origine des intervenants en vous aidant de la carte que vous avez reçue. Reportez alors vos réponses dans les espaces blancs ménagés à cet effet.

Consigne A des biographies langagières (10)

Chacun entretient un rapport particulier à la langue. Vous allez écouter les biographies langagières de sept personnes provenant chacune d'un pays ou d'une région où l'on parle, entre autres langues, le français. Il s'agit de comprendre un peu mieux comment s'articulent pour chacune d'entre elles parcours de vie et rapport aux langues.

Consigne B des biographies langagières (18)

À vous de jouer! Vous avez compris le principe? Vous disposez du matériel nécessaire aux enregistrements? Par groupe de deux, procédez à l'élaboration de votre propre biographie langagière, en suivant le synopsis fourni par votre professeur.

Consigne A du mot préféré de la langue française (20)

Quel est votre mot préféré de la langue française? Sauriez-vous dire pourquoi?

Consigne B du mot préféré de la langue française (21)

Écoutez les réponses de chaque personne à ce sujet.

Consigne A des dix mots (29)

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, qui a lieu chaque année autour du 20 mars, Journée internationale de la francophonie, dix mots choisis par des écrivains ou des intellectuels sont à l'honneur. Cette année, les dix mots sont les suivants: accents, badinage, escale, hôte, intempestif, kaléidoscope, masques, outre-ciel, soif, tresser. Nos intervenants et intervenantes ont chacun-e choisi leur mot préféré dans cette liste et ils-elles nous expliquent la raison de leur choix.

Consigne B des dix mots (44)

À vous de choisir! À partir du mot de votre choix, vous pouvez inventer une charade, un petit texte ou un poème, par exemple.

Consigne C des dix mots (45)

Et si un de ces mots vous inspire tout particulièrement, vous pouvez participer à notre jeu-concours. C'est bien simple: il suffit d'inventer une nouvelle définition pour le mot de votre choix. Vous trouverez de plus amples informations à propos du concours auprès de votre professeur.


   

QUELLES ACTIVITÉS POUR QUI ? (à titre indicatif)  

 

Accents

Proverbes

Abécédaire

Biographies

Jeu-concours

Francophonie

6e

 

 

7e

 

 

8e

 

 

9e

1e

2e

 

 

3e

 

 

 

QUELS LIVRES POUR QUI? (à titre indicatif)  

 

Aya

Magie noire

L'Aventure…

Le Jeune homme…

Une si longue lettre

La chanson…

Abboki…

6e

 

 

 

 

 

7e

 

 

8e

 

 

9e  

 

 

 

 

1e

 

 

2e

 

 

3e

 

 

 

Avec le soutien de

l'Ambassade de France en Suisse
Organisation Internationale de la Francophonie


Webmaîtresse