Programme BE | BS
| BE | BERNE | vendredi 15 mars | LA LITTÉRATURE ET L'ESPRIT CRÉATEUR DES ROUMAINS |
| Polit-Forum Käfigturm Marktgasse 67 (2e étage) |
16h | Dialogue avec Marius Daniel Popescu Entrée libre, dans la limite des places disponible Infos : ambasada@roamb.ch Organisation : Ambassade de Roumanie |
| BE | BERNE | vendredi 15 mars | ÇA SWING, ÇA BALANCE |
| Musikschule Konservatorium Bern, Kramgasse 36 | 19h30 |
Concert d'inauguration de la 18e SLFF avec la participation de Steff la Cheffe, marraine de la manifestation. Choeurs d'enfants et musiques de l'espace francophone. Avec des élèves du Conservatoire et des écoles françaises et bilingues de Berne. Un concert plurilingue, diversifié, pour fêter les langues et créer des ponts entre elles. Et la musique comme langage universel ! Entrée libre Infos/Réservations : 031 326 53 53, slff@ne.ch, www.konsibern.ch, www.slff.ch Organisation : DLF, Konsibern, Ville de Berne, DFAE |
| BE | BURGDORF / BERTHOUD | du vendredi 15 mars au dimanche 17 mars | FESTIVAL 1,2,3... CHANSON |
| Theater Z Hohengasse 2 |
ve 20h sa 20h di 18h |
Un festival consacré à la chanson, deux plateaux par soirée, des artistes suisses, français, italiens, québécois dans un cadre agréable au coeur de la vieille ville de Berthoud. Entrée : CHF 30.– / CHF 20.– Infos/Réservations : 079 940 92 23, www.123chanson.ch Organisation : Association 1,2,3… chanson, Ambassade de France |
| BE | BERNE | samedi 16 mars | LA VIE EST BELLE |
| Cinématte Wasserwerggasse 7 |
14h | Film de Benoit Lamy et Dieudonné Ngangura Mwenze Entrée libre, dans la limite des places disponible Infos : rdcambassy@bluewin.ch Organisation : Ambassade de la République Démocratique du Congo, DFAE-Service de la Francophonie |
| BE | BERNE | lundi 18 mars | LES JOURNÉES FRANCOFILMS : ERNEST ET CÉLESTINE |
| Cinéma Quinnie Club Laupenstrasse 17 |
9h30 | Ernest et Célestine. Film d'animation de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, Belgique-France-Luxembourg, 2012, 1h20, VF L'amitié entre une petite souris qui ne voulait pas devenir dentiste et un gros ours qui ne voulait pas devenir notaire. Célestine, en essayant de sauver sa vie, va complètement chambouler celle d'Ernest. De ces circonstances malheureuses naîtra une amitié que le monde des souris (le monde du dessous) et le monde des ours (le monde du dessus) s'acharneront à combattre, en vain : Ernest et Célestine auront raison de tous les préjugés. Entrée uniquement sur invitation Infos : walbru.geneve@ties.itu.int Organisation : Délégation Wallonie-Bruxelles, Ambassades de Belgique, France et Luxembourg, DFAE |
| BE | BERNE | lundi 18 mars | LE FRANÇAIS LITTÉRAIRE ANTILLAIS ET SES PARTICULARITÉS |
| Musée d'histoire naturelle Bernastrasse 15 (salle des conférences) |
14h15 | Conférence du prof. André Thibault (Paris Sorbonne) La littérature antillaise d'expression française a donné lieu à une riche et abondante production critique et scientifi que, en particulier dans le domaine des études littéraires ; nous aimerions toutefois aborder dans cette présentation les aspects strictement linguistiques de la question. Entrée : CHF 10.– / Gratuit pour les membres UNAB et les étudiants Infos / Réservations : 031 302 14 36, jean-pierre.javet@bluewin.ch, www.unab.unibe.ch Organisation : Université des aînés de langue française de Berne, Ambassade de France |
| BE | BERNE | lundi 18 mars | LES JOURNÉES FRANCOFILMS : TORPÉDO |
| Cinéma Quinnie Club Laupenstrasse 17 |
18h30 | Torpédo, de Matthieu Donck, Belgique, 2011, 1h29, VF Michel Ressac, 35 ans, sans situation précise, passe son temps à ne rien réussir… Sa vie va pourtant changer du tout au tout quand, un matin, un appel téléphonique lui annonce qu'il vient de gagner le repas de sa vie avec son idole Eddy Merckx. C'est pour lui l'occasion inespérée de se « rabibocher » avec son père avec qui, à son grand regret, il ne partage plus grand-chose mis à part la passion du vélo… Entrée libre sur inscription Infos / Réservations : walbru.geneve@ties.itu.int Organisation : Délégation Wallonie-Bruxelles, Ambassade de Belgique, DFAE |
| BE | BERNE | mardi 19 mars | CONFÉRENCE DE JEAN-CHRISTOPHE RUFIN : DE L'HISTOIRE AU ROMAN |
| Forum Menuhin Helvetiaplatz 6 |
19h30 |
Conférence par l'auteur de Rouge Brésil, Prix Goncourt 2001 Organisation : Alliance Française de Berne |
| BE | BERNE | mercredi 20 mars | LES JOURNÉES FRANCOFILMS : STARBUCK |
| Cinéma Quinnie Club Laupenstrasse 17 |
18h | Starbuck, de Ken Scott, Canada, 2012, 1h50, VF Tout juste au moment où David Wosniak apprend que Valérie est enceinte, cet éternel adolescent de 42 ans découvre qu'il est le géniteur de 533 enfants. Dans la foulée, il apprend aussi que ses enfants se sont regroupés dans un recours collectif qui veut faire invalider la clause d'anonymat qu'il a signée lors de ses dons de sperme. Catastrophé, David refuse de se révéler. Entrée libre sur inscription Infos/Réservations : bern-gr@international.gc.ca, www.suisse.gc.ca Organisation : Ambassade du Canada en Suisse |
| BE | BERNE | mercredi 20 mars | LES FOLIES BERBÈRES |
| Foyer Calvin Marienstrasse 8 |
20h |
Un spectacle de Hamed Bouzzine et Ali Merghache. L'épopée minuscule et grandiose des exilés. Ces anonymes, bricoleurs d'existence, sont venus du Sud pour vivre ici une vie qui ressemble à une vie. Les gens du Nord en ont fait des immigrés. Les Folies Berbères en témoignent, tous ces petits personnages étaient aussi grands que leurs rêves, aussi magnifi ques que leurs illusions. La preuve, ils sont aujourd'hui capables de rire de tous leurs malheurs, capables de danser le monde en révélant sans faux semblants la fragilité de l'être humain. Vous qui aimez tant voyager, montez à bord des Folies Berbères, vous serez enchanté. Entrée libre, collecte Infos/Inscriptions : harries.egliserefberne@bluewin.ch Organisation : Le PONT, groupe oecuménique d'accueil des étrangers |
| BE | BERNE | jeudi 21 mars | LE FRANÇAIS EN SUISSE, GADGET OU ATOUT ? |
| Maison des Cantons Speichergasse 6 |
17h30 |
Table ronde. Les intervenants débattront du rôle et du rayonnement du français au sein du plurilinguisme suisse. Intervenants : Jean-Pierre Cuq, président de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF); François Grin, président de la DLF, professeur à l'Université de Genève; Jean-Marc Luscher, maître d'enseignement et de recherche à l'École de langue et de civilisation françaises, directeur de la Maison des langues de l'Université de Genève; Olivier Maradan, secrétaire général de la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP). Animation : Georges Maeder, président du Fonds mondial pour l'enseignement du français (FMEF) Entrée libre Infos : gmdr@bluewin.ch Organisation : CIIP, DFAE, Fichier Français de Berne, AMOPA, ASPF, ARB |
| BE | BERNE | jeudi 21 mars | LES JOURNÉES FRANCOFILMS : CAMILLE REDOUBLE |
| Cinéma Quinnie Club Laupenstrasse 17 |
17h45 | Camille redouble, de Noémie Lvovsky, France, 2012, 1h55, VF Sélection officielle des festivals de Cannes et de Locarno 2012, nomination aux Césars 2013 Camille a seize ans lorsqu'elle rencontre Eric. 25 ans plus tard : Eric quitte Camille pour une femme plus jeune. Le soir du 31 décembre, Camille est soudain renvoyée dans son passé. Elle a de nouveau 16 ans. Elle retrouve ses parents, ses amies, son adolescence… et Eric. Cette « comédie métaphysique » interroge le passage du temps avec beaucoup d'humour et une énergie irrésistible. Entrée libre dans la limite des places disponibles Infos : salome.acoca@diplomatie.gouv.fr, www.ambafrance-ch.org Organisation : Ambassade de France, DFAE |
| BE | BERNE | vendredi 22 mars | CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE |
| Église française Le Cap Predigergasse 3 |
20h | par l'ensemble Orion Œuvres de Claude Debussy, André Caplet, Florent Schmitt, Karim Haddad, Jean-Luc Darbellay, Marcel Dortort et Jürg Wyttenbach Interprètes: Christine Marchais, piano. Noëlle-Anne Darbellay, violon et voix. Elsbeth Darbellay, cor de basset. Marc Sieffert, saxophone Entrée : CHF 20.– Billets à l'entrée. Organisation : Ensemble Orion, Ambassade de France |
| BE | BIENNE | dimanche 24 mars | LES JOURNÉES FRANCOFLIMS : ERNEST ET CÉLESTINE |
| Filmpodium Faubourg du Lac 73 |
10h30 | Ernest et Célestine. Film d'animation de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, Belgique-France-Luxembourg, 2012, 1h20, VF L'amitié entre une petite souris qui ne voulait pas devenir dentiste et un gros ours qui ne voulait pas devenir notaire. Célestine, en essayant de sauver sa vie, va complètement chambouler celle d'Ernest. Entrée libre dans la limite des places disponibles Infos : walbru.geneve@ties.itu.int Organisation : Délégation Wallonie-Bruxelles, Ambassades de Belgique, France et Luxembourg, Office de la Culture du Canton de Berne, DFAE |
| BE | BERNE | lundi 25 mars | LE FRANÇAIS, LANGUE JOUEUSE |
| Universitätsbibliothek Münstergasse 61 |
17h30 | Rompre le fi l du discours habituel en démontrant que le français n'est ni diffi cile, ni rébarbatif. Montrer le parti que l'on peut tirer des ressources jouissives de notre langue en partage en soulignant son côté plaisant, bref en jouant avec les mots. Humour garanti. Avec Alfred Gilder, écrivain, ancien haut fonctionnaire et terminologue à Bercy, auteur de Et si l'on parlait français? et de l'Anthologie des jeux avec les mots Entrée libre Infos/Réservations : contact@fichier-francais.ch Organisation : Fichier français de Berne, AMOPA, ARB, Ambassade de France |
| BE | BERNE | durant tout le mois de mars | JUNGE POSITIONEN / KAPITEL 1 — PARIS |
| Galerie Rigassi Münstergasse 62 |
Dans le cadre d'une double exposition sur les jeunes scènes artistiques européennes, Paris et sa célèbre école des Beaux-Arts sont à l'honneur. Cinq jeunes artistes issus de cette école présenteront leurs oeuvres pour la première fois en Suisse Artistes : Raphaël Tieberghien, Juliette Mogenet, Thibault de Gialluly, Félix Pinquier et Marie-Anne Delgado Commissaire d'exposition : Bernard Vienat Conférence le mardi 26 février à 18h30 à la Schulwarte : L'influence de l'école d'art : Paris Vernissage le mercredi 27 février à 18h Mardi-vendredi : 15h-–18h30. Samedi : 10h30–16h Entrée libre Infos : rigassi@galerierigassi.ch, www.galerierigassi.ch Organisation : Art-Werk, Galerie Rigassi, Ambassade de France | |
| BS | BÂLE | vendredi 1er mars | INTRODUCTION À L'OPÉRA « MANON » |
| Nachtcafé (Foyer du 2e étage) du Theater Basel Theaterstrasse 7 |
18H | Introduction à l'opéra Manon de Jules Massenet Robert Piencikowski, de la Fondation Paul Sacher, membre du comité de l'Alliance française, sera en dialogue avec Enrico Delamboye, directeur musical de la production, et David Cowan, répétiteur du Theater Basel, qu'il a rejoint en 2001 après le Badischen Staatstheater de Karlsruhe et l'Opéra du Rhin où il fut directeur musical de 1998 à 2000. Les personnes qui souhaiteraient ensuite assister à la représentation à 19h30 sur la Grosse Bühne doivent acheter un billet au théâtre. Entrée libre Organisation : Alliance Française de Bâle |
| BS | BÂLE | lundi 18 mars | CONFÉRENCE DE JEAN-CHRISTOPHE RUFIN : DE L'HISTOIRE AU ROMAN |
| Université Petersplatz 1. salle 118 |
18h15 | Conférence par l'auteur de Rouge Brésil, Prix Goncourt 2001 Entrée : CHF 10.- / gratuit pour les membres Organisation : Société d'Études françaises, Ambassade de France |
| BS | BÂLE | mardi 19 mars | AGNÈS PIERRON : L'AMOUR DES MOTS, LA PASSION DES DICTIONNAIRES |
| Centre de l'Église française réformée Holbeinplatz 7 |
19h | Agnès Pierron, docteur ès Lettres, dramaturge et comédienne, est passionnée par les expressions du langage. Directrice de la collection, «Les Dicos d'Agnès» (Balland), elle a publié de nombreux dictionnaires aux thèmes les plus divers, du théâtre à la prostitution. Elle a récemment publié Vieux comme Hérode, Petit dictionnaire d'expressions courantes d'origine biblique. Elle nous invitera à un passionnant voyage dans le monde de ses dictionnaires. Entrée : CHF 10.– / étudiants CHF 5.– / gratuit pour les membres Infos : www.alliancefrancaise-bale.org Organisation : Alliance française |
| BS | BÂLE-RIEHEN | mercredi 20 mars | GRANDE FOIRE FRANCOPHONE |
| Restaurant Landgasthof Riehen (Grande salle de spectacles) Baselstrasse 38 (tram 6 Riehen Dorf) |
dès 16h | Dans la belle grande salle du restaurant, les différents partenaires francophones de la région seront invités. Stand, musique, petit spectacle… et buffet le soir pour ceux qui veulent rester. Entrée libre. Buffet payant Infos/Réservations buffet : blanco.schiesser@hispeed.ch Organisation : Erziehungsdepartement PZ.BS |
| BS | BÂLE MÜNCHENSTEIN | du mercredi 20 au samedi 23 mars | PETIT DÉJEUNER COMPRIS |
| Dreispitzareal Oslostrasse 12 |
Ouverture des portes 19h Spectacle 19h30 |
Pièce de Christine Reverho. « Petit déjeuner compris » raconte les histoires d'amour, d'amitié, de tromperies, de séparations… d'une chambre d'hôtel tout à fait banale, anonyme. Cette production sera présentée dans le décor conçu par Daniel Karrer et Natalia Suwalski. Entrée : CHF 15.- / Tarif réduit 10.- Infos/Réservations : www.coincidence.ch, http://www.facebook.com/CoincidenceBale, http://www.fssta.ch/fssta/spectacles/fiche.php?id=995 Organisation : Coïncidence (groupe de théâtre de l'Institut d'Études françaises et francophones de l'Université de Bâle) |
| BS | BÂLE | jeudi 21 mars | LE KAMISHIBAÏ, PETIT THÉÂTRE JAPONAIS |
| Aula OS Kaltbrunnen, Kaltbrunnenpromenade 95 (tram 8 arrêts Laupenring ou Bernerring) |
19h | Jean-Claude Pommier de la compagnie Pokkowa-pa nous propose dans la tradition japonaise du Kamishibaï deux histoires contées en français… délicieux, pour tous les âges… avec sa bonne humeur, son costume et sa verve française… il transporte petits et grands pour un voyage plein de finesse ! Entrée libre, collecte Infos/Réservations : blanco.schiesser@hispeed.ch, http://pokkowa-pa.pagesperso-orange.fr/ Organisation : Erziehungsdepartement PZ.BS |
| BS | BÂLE | vendredi 22 mars | SOIRÉE FRANCOPHONE AUTOUR DE CENDRILLON |
| Theater Basel Theaterstrasse 7 |
18h | Soirée francophone proposée par le Ballett Basel 18h : Conférence de Florence Poudru, historienne de la danse, sur le thème de Cendrillon, au Nachtcafé (Foyer 2e étage) 19h30 (sur la Grosse Bühne) : Représentation par le Ballett Basel de Cinderella, musique de S. Prokoviev et Les Baxter, chorégraphie de Stijn Celis accompagnée par l'orchestre symphonique de Bâle sous la direction de Thomas Peuschel Entrée : de CHF 27.– à CHF 115.– suivant la catégorie des places Infos/Réservations : 061 295 11 33, billettkasse@theater-basel.ch, www.theater-basel.ch, www.alliancefrancaise-bale.org Organisation : Ballett Basel, Alliance Française de Bâle, Ambassade de France, UFE-UFFRB |
| BS | BÂLE | samedi 23 mars | LE KHAMISHIBAI, PETIT THÉÂTRE JAPONAIS |
| Jukibu - Bibliothèque interculturelle Elsässerstrasse 7 |
10h15 | Jean-Claude Pommier de la compagnie Pokkowa-pa propose dans la tradition japonaise du Kamishibaï deux histoires contées en français pour enfants à partir de 4 ans… Avec sa bonne humeur, son costume et sa verve française, il transporte petits et grands pour un voyage plein de finesse ! Rencontre avec le public de Jukibu, famille avec enfants… et ouvert à tous dans la limite de l'espace disponible. Entrée libre, collecte Pas d'inscription Organisation : www.jukibu.ch |
| BS | BÂLE | dimanche 24 mars | LES JOURNÉES FRANCOFILMS : TORPÉDO |
| Kult Kino Atelier Theaterstrasse 7 |
11h | Torpédo, de Matthieu Donck, avec François Damiens, Belgique, 2011, 1h29, VF sous-titré anglais Michel Ressac, 35 ans, sans situation précise, passe son temps à ne rien réussir… Sa vie va pourtant changer du tout au tout quand, un matin, un appel téléphonique va lui annoncer qu'il vient de gagner le repas de sa vie avec son idole Eddy Merckx. C'est pour lui l'occasion inespérée de se « rabibocher » avec son père avec qui, à son grand regret, il ne partage plus grand chose mis à part la passion du vélo… Entrée : CHF 17.–/Partenaires : CHF 10.– Infos/Réservations : 061 272 87 81, www.kultkino.ch Organisation : Club Belge de Bâle et du Jura, Délégation Wallonie-Bruxelles, Kult Kino |
| BS | BÂLE | dimanche 24 mars | LES JOURNÉES FRANCOFILMS : SÂDHU |
| Kult Kino Atelier Theaterstrasse 7 |
17h | Sâdhu, de Gaël Métroz, Suisse, 2012, VF Avant-première suivie d'une rencontre avec le réalisateur. Après Nomad's Land – sur les traces de Nicolas Bouvier, qui a réuni plus de 40'000 spectateurs en Suisse, Gaël Métroz présente son deuxième long métrage de cinéma intitulé Sâdhu, le portrait d'un saint homme hindou qu'il a suivi pendant plus d'une année. Entrée : CHF 15.– / CHF 17.– / Membres CHF 10.– Infos/Réservations : 061 272 87 81, www.kultkino.ch Organisation : Alliance française de Bâle, Kult Kino |
|
|
|
|