Zurich
| ZH | ZURICH | samedi 12 mars |
LA NUIT FRANCOFOLLE - PARIS COMBO ETC. ÇA VA SWINGER ! |
MOODS Moods im Schiffbau Schiffbaustrase 6 8005 Zürich |
La Nuit Francofolle 2016 : Paris Combo (concert)
Electro Swing «Vive La France» (party) – DJ Minimatic, Mirk Oh
Ça va swinguer lors de la prochaine Nuit Francofolle! D’abord avec un concert de Paris Combo qui vient présenter son dernier opus, «5». Un son cosmopolite, qui mélange avec joie chanson, groove latin, swing et cabaret et un groupe qui sait tout faire danser: la métaphysique et l’amourette, le fantasme et le voyage. Le concert sera suivi d’un after électro swing spécial «Vive la France», avec aux platines le fameux DJ parisien Minimatic et son «electro-organic-swing-soul-rocking-beats», ainsi que notre DJ résident Mirk Oh!
An der diesjährigen Nuit Francofolle geht’s beschwingt zu und her! Zuerst mit einem Konzert der französischen Band Paris Combo, die im letzten Herbst ihr fünftes Album mit dem Titel 5 veröffentlichte. Ihr kosmopolitischer Sound ist eine Melange aus französischen Chanson, Latin Grooves, Jazz und Cabaret. In ihren Texten geht es vorwiegend, wie könnte es anders sein, um das Thema Liebe. Sie begeisterten damit bereits ein Publikum rund um den Globus. Nach dem Konzert gibt’s einen fliessenden Übergang zur Electro-Swing-Party Vive La France, bei der DJ Minimatic und Mirk Oh hinter den Plattentellern stehen!
Entrée etc : bientôt plus d'infos.
Site web : moods.ch, www.auxartstec.ch
Organisation : Moods, avec le soutien de l'Ambassade de France en Suisse et d'Aux arts etc... |
|
| ZH | ZURICH | dimanche 13 mars dimanche 20 mars |
PARLURE ET PARLOTTE DU KÉBEC AU KANATA ! |
| de 12h à 16h NONAM Nordamerika Native Museum, Indianer und Inuit Kulturen Seefeldstrasse 317 |
"Il a neigé, c'est une vraie poudrerie, il faut quand même aller chez le dépanneur. Allons-y en char. Au fait tu as vu ce chipmunk adorable par la fenêtre ce matin?" La diversité de la francophonie et de la langue française au Canada est à l’honneur au NONAM. Sur les traces des premiers français du Canada, nous allons nous pencher sur les mots voyageurs entre le français, l’anglais et l’anishinnaabe.
Laissez-vous guider pour une promenade linguistique au Kébek (mot Micmac) et essayez vous à la parlure et parlotte du Kanata (mot Iroquois).
À 12h Visite contée pour le public et les familles
Entrée sans inscription et à partir de 4 ans
Langue : français langue maternelle et français langue étrangère. Médiatrice culturelle : Julia Tabakhova À 13h15 Atelier ouvert pour le public et les familles. Fabrication d'un sac «parflèche» des Amériendiens du nord-est et des plaines. Matériel de bricolage : CHF 5.- Entrée : adulte Fr. 12.- / tarif réduit : Fr. 8.- / enfant : Fr. 6.- Infos/Réservations : 044 413 49 90 / kulturvermittlung@nonam.ch Site : www.nonam.ch Organisation : NONAM, Nordamerika Native Museum, Indianer und Inuit Kulturen |
|
| ZH | ZURICH | mardi 15 mars vendredi 18 mars |
MINIFESTIVAL |
| 9h30-11h30
Cinéma Arthouse-Picadilly |
Projection scolaire de KEEPER, un film de Guillaume Senez, en présence d'Elisa Garbar, productrice et de Kacey Mottet Klein, comédien.
Le film raconte une histoire d’amour entre deux jeunes gens, Maxime et Mélanie. Un jour, Mélanie apprend qu’elle est enceinte. Surpris par la nouvelle, Maxime accepte peu à peu l’idée de devenir père. Il convainc alors Mélanie de garder l’enfant. C’est maintenant décidé, du haut de leurs 15 ans, Maxime et Mélanie vont devenir parents. Maxime und Mélanie lieben einander. Gemeinsam erkunden sie voller Zärtlichkeit und etwas unbeholfen ihre Sexualität. Als Mélanie merkt, dass sie schwanger ist, nimmt Maxime die Neuigkeit zuerst nicht gut auf. Doch er gewöhnt sich zunehmend an die Vorstellung Vater zu werden und überzeugt Mélanie schliesslich, das Kind zu behalten. So ist es denn beschlossene Sache: Mit nur 15 Jahren werden Maxime und Mélanie Eltern.
Age: 14-17 ans.
Niveau: Sek I und II
En français, avec sous-titres en allemand
Entrée : 10.- par élève
Infos/Réservations : ecoles@auxartsetc.ch Site : http://www.minifestival.ch et www.auxartsetc.ch Organisation : Aux arts etc. en partenariat avec les Services culturels de l'Ambassade de France, l'ASPF, l'Association suisse des professeurs de français, l'Association cinématographique suisse et avec le soutien de l'OFC |
|
| ZH | WINTERTHUR | mercredi 16 mars vendredi 18 mars |
UNE PETITE HISTOIRE À LA BIBLIOTHÈQUE |
| 10h mercredi 15h vendredi Stadtbibliothek |
Avec un kamichibaï, nous vous raconterons l'histoire des "Musiciens de Brème" le mercredi 16.04 et "la véritable histoire du Kamischibaï" le vendredi 18.04, à deux voix. Français et allemand. Pour les enfants dès 3 ans.
Entrée : gratuite Infos/Réservations : 079 484 93 42 / lespetitslutins@bluewin.ch
Site : www.lespetitslutins.ch / www.bibliotheken.winterthur.ch Organisation : La Bibliothèque de Winterthur |
|
| ZH | WINTERTHUR | jeudi 17 mars | YANN LAMBIEL - BEST OF |
| 20h Casinotheater Winterthur |
Yann Lambiel peut tout faire... ou presque. S’il a souvent été qualifié en Suisse d’humoriste et surtout d’imitateur, ses talents vont bien au-delà de ces genres. Avec un répertoire de 130 voix, un regard souvent critique, parfois sensible, toujours décalé sur l’actualité, Yann Lambiel fait rire, certes. Mais ses spectacles relèvent également son talent inné pour les genres du music-hall. Autant ventriloque que chanteur, danseur ou musicien, il enchante le public, passant d’un répertoire à l’autre avec une aisance déconcertante. L’artiste est un performer capable non seulement de jouer avec les genres artistiques, mais également d’adapter son registre aux lieux qu’il habite: radio, télévision, théâtre, chapiteau ou encore grandes scènes extérieures comme au Paléo Festival de Nyon. Yann Lambiel a depuis 20 ans conquis la Suisse romande. Aujourd’hui, il fait une halte unique en Suisse Allemande. Entrée : 30.- / 37.- / 47.- Infos/Réservations : 052 260 58 58 / www.casinotheater.ch/theater/spielplan/yan
Site : www.casinotheater.ch Organisation : Casinotheater Winterthur |
|
| ZH | WINTERTHUR | samedi 19 mars | CAFÉ LITTÉRAIRE |
| 10h-12h
Stadtbibliothek |
Une rencontre autour des nouveautés littéraires de l'année et de nos coups de cœurs, autour d'un café et quelques douceurs.
Entrée : gratuite Site : www.bibliotheken.winterthur.ch Organisation : Les Amis des Petits Lutins et la Stadtbibliothek de Winterthur |
|
| ZH | WINTERTHUR | dimanche 20 mars | CONCERT DE JEFF MORAN |
| 18h30
Alte Kaserne |
Le chanteur canadien Jeff Moran vient nous donner un concert intimiste le 20 mars à la Alte Kaserne de Winterthur. Il sera accompagné par le fameux guitariste Thomas Carbou. Il nous chantera les titres de son nouvel album "Le silence des chien", qui sortira au printemps au Québec, et bien sûr aussi des chansons de ses trois autres albums.
Entrée : 20.- / Inscription obligatoire Infos/Réservations : 079 484 93 42 / lespetitslutins@bluewin.ch
Site : www.lespetitslutins.ch Organisation : Les Amis des Petits Lutins |
|