Vous êtes ici : SLFF 2015 > Calendrier des manifestations scolaires 2015 > Calendrier des manifestations scolaires
Calendrier des manifestations scolaires
Aller directement au programme pour Bâle - Bellinzone - Berne - Bienne - Delémont - Frauenfeld - Lausanne - Lucerne - Lugano - Romanshorn - Tessin - Valais - Zurich
| BE | BERNE# | samedi 14 mars | FORMA FLE POUR PROFESSEURS |
09h30 - 18h15 WKS Bern | En collaboration avec les Editions Maison Des Langues (EMDL), spécialiste de l'enseignement des langues et organisateur depuis de nombreuses années des Rencontres FLE de Barcelone, la Fondation Esprit Francophonie est heureuse d’organiser en Suisse, à Berne, la première journée de formation spécifiquement FLE, FormaFLE pour professeurs. Cette journée de formation aura lieu dans le cadre de la SLFF réunira ainsi les acteurs de l'enseignement du Français Langue Etrangère autour d'une conférence et d'ateliers résolument tournés vers la pratique de classe pour la préparation des examens DELF DALF d'une part et vers l'innovation dans l'enseignement d'autre part. La journée est programmée sur le format d'une conférence suivie de deux séries de sept à neuf ateliers au choix sur une journée. N'hésitez plus et laissez-vous inspirer !In Zusammenarbeit mit dem Verlag Editions Maison Des Langues (EMDL), in Frankreich sehr bekannt für Lehrmittel im Bereich Fremdsprachen-Unterricht und Veranstalter der jährlichen 'Rencontres FLE de Barcelone', organisiert die Stiftung Esprit Francophonie zum ersten Mal die Tagung FormaFLE pour professeurs in Bern. Praktische Themen rund um die Prüfungsvorbereitung auf die DELF und DALF-Prüfungen sowie neue Tendenzen und Konzepte für den Sprachunterricht Französisch als Fremdsprache stehen im Mittelpunkt. Eine spannende Input-Session zu kompetenzorientierter Grammatik regt zum Denken an, bevor Sie sich in zwei längeren Workshops aus den 7-9 Themen gemäss Ihrer Wahl weiter inspirieren lassen. Kurz: FormaFLE ist der spezialisierte Treffpunkt für Lehrpersonen FLE in der Schweiz zum Jubiläum der 20. SLFF. Infos/Réservations : https://delfdalf.ch/index.php?id=154 | |
| BE | BERNE# | mardi 17 mars | LES HÉRITIERS |
| 18h Cinéma cinéClub | Film de Marie-Castille Mention-Schaar, France, 2014, 1h45, VF sous-titrée en allemand. Une professeure d’histoire-géographie du lycée Léon Blum de Créteil en région parisienne décide de faire passer le concours national de la résistance et de la déportation à sa classe de seconde la plus faible. Une expérience qui va transformer les élèves. La classe rassemble des lycéens de vingt-neuf origines différentes qui vont apprendre à croire en eux-mêmes et reprendre goût à l’étude à travers cette expérience collective. Inspiré d’une histoire vraie, le scénario a été élaboré par un ancien élève de la classe en question, Ahmed Dramé (nommé aux César 2015 dans la catégorie meilleur espoir masculin) qui endosse également le rôle principal du film. Un message d’espoir et d’ouverture, un hommage au courage des enseignants, un plaidoyer pour le vivre ensemble. Eine Professorin von Geschichte und Erdkunde des Gymnasiums Léon Blum von Créteil in der Pariser Vorort beschließt, seiner schwächsten Klasse von "seconde" (12. Klasse HarmoS) den nationalen Wettbewerb "Concours national de la Résistance et de la Déportation" unterzuziehen. Eine Erfahrung, die die Schüler verwandeln wird. Die Klasse, die aus Gymnasiasten von neunundzwanzig unterschiedlichen Länder besteht, wird so wieder lernen, an sich selbst zu glauben sowie den Geschmack fürs Unterricht und dem Studium durch diese gemeinsame Erfahrung zurückzugewinnen. Aus einer wahren Geschichte inspiriert, wurde das Szenario von einem ehemaligen Schüler der erwähnten Klasse, Ahmed Dramé, ausgearbeitet, der ebenfalls die Hauptrolle des Filmes übernimmt. Eine Öffnungs- und Hoffnungsnachricht, eine Huldigung am Mut der Lehrer, ein Plädoyer für das Gemeinsame Leben. Infos/Réservations : veronique.viaud@diplomatie.gouv.fr Organisation : Ambassade de France en Suisse, avec le soutien du Département fédéral des affaires étrangères | |
| BE | BIENNE/BIEL## | mardi 17 mars | MINI FESTIVAL DE FILM : PAUSE |
9h30-11h30 Cinéma Rex | Nous proposons aux classes de découvrir le film « Pause » de Mathieu Urfer et de rencontrer son réalisateur pour une discussion. Le film sort peu après dans les salles. Ce premier film de Mathieu Urfer raconte une histoire d’amour entre deux jeunes gens, Sami et Julia, et la « pause » qu’ils font dans leur relation, mais aussi une amitié singulière et très belle entre un jeune homme et un vieillard. La musique est centrale mais il est également question de la fidélité à certains choix, du passage à l’âge adulte. Der Film erzählt die Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Menschen, Sami und Julia, und von der «Pause», die sie darin machen. Er erzählt aber auch von einer speziellen Freundschaft zwischen einem jungen und einem alten Mann. In diesem Film spielt die Musik eine zentrale Rolle. Dies sind Themen, die Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren interessieren und beschäftigen. Nach den Vorführungen in Anwesenheit des Regisseurs kommt die Diskussion mit den Schülerinnen und Schülern. Unterrrichtsvorlagen wurden vorbeitet. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich bis zum 15. Februar 2015 mit ihren Klassen für eine Teilnahme einschreiben. Infos/Réservations : virginie.borel@bilinguisme.ch Site : www.slff.ch / www.auxartsetc.ch / www.bilinguisme.ch Organisation : Aux arts etc., Forum du bilinguisme | |
| BS | BÂLE # | jeudi 19 mars | MINI FESTIVAL DE FILM : PAUSE |
| 10-12h 13h30-15h30 Cinéma Kultkino | Nous proposons aux classes de découvrir le film « Pause » de Mathieu Urfer et de rencontrer son réalisateur pour une discussion. Ce premier film de Mathieu Urfer raconte une histoire d’amour entre deux jeunes gens, Sami et Julia, et la «pause» qu’ils font dans leur relation, mais aussi une amitié singulière et très belle entre un jeune homme et un vieillard. La musique est centrale mais il est également question de la fidélité à certains choix, du passage à l’âge adulte. Présentation du réalisateur - Film - Discussion avec les élèves. Pour les jeunes de 16.18 ans. Entrée offerte aux élèvesDer Film erzählt die Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Menschen, Sami und Julia, und von der «Pause», die sie darin machen. Er erzählt aber auch von einer speziellen Freundschaft zwischen einem jungen und einem alten Mann. In diesem Film spielt die Musik eine zentrale Rolle. Dies sind Themen, die Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren interessieren und beschäftigen. Nach den Vorführungen in Anwesenheit des Regisseurs kommt die Diskussion mit den Schülerinnen und Schülern. Unterrrichtsvorlagen wurden vorbeitet. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich bis zum 15. Februar 2015 mit ihren Klassen für eine Teilnahme einschreiben. Contact et inscriptions : brigitta.kaufmann@bs.ch / 061 695 99 25 et Isabelle Blanco-Schiesser Organisation : Aux arts etc., PZ.BS Erziehungsdepartement Basel-Stadt. En collaboration avec l'Office fédéral de la culture | |
| BS | BÂLE | samedi 21 mars | DANS LA BONNE VILLE DE BÂLE |
19h Salle de la Quba | Résultats du concours d'écriture de paroles de chanson Sur la mélodie de "Dans les prisons de Nantes", chanson traditionnelle du patrimoine français, les élèves sont invités à écrire de nouvelles paroles. La chanson commencera par "Dans notre bonne ville de Bâle, il y avait..." Le thème, le registre et le ton de l'écriture sont laissés libres. Les 10 meilleurs textes seront récompensés le samedi 21 mars. Premier prix pour les trois meilleures chansons : Des places pour participer au P'tit Bal de Bâle et entendre leur chanson chantée par le groupe Zéphyr Combo! Autres prix: Tickets de cinéma, CD de Zéphyr Combo, T-shirt de la SLFF Infos/Réservations : cecile.rohleder@hotmail.fr, blanco.schiesser@hispeed.ch Organisation : Erziehunsdepartement PZ.BS - Brigitta Kaufmann Cécile Rohleder Isabelle Schiesser-Blanco | |
| JU | DELÉMONT | du lundi 16 au samedi 21 mars | ÉCRIRE LA VILLE |
| Toutes les petites rues et les grandes aussi de Delémont. Tous les petits coins, et les grands aussi de Delémont | Inspiré par Tentative d'épuisement d'un lieu parisien, de Georges Perec, Antoinette Rychner et Blaise Hofmann animeront en janvier des ateliers d'écriture. S'en suivront une diffusion radio lors de la semaine SLFF en mars 2015 et une publication dans le Quotidien Jurassien. Un petit livret paraîtra en mai regroupant tous les textes. Les ateliers du mardi 13 et du jeudi 29 janvier à 18h sont ouverts dès 16 ans. Entrée : gratuit Site : www.coursdemiracles.ch / www.lesassortiments.ch Organisation : Cours de Miracles et Les Assortiments | |
| LU | LUCERNE# | jeudi 12 mars | CONCERT SCOLAIRE / PERFORMANCE DE NARCISSE |
| 18h Aula de la Kantonschule Alpenquai | Cliquer sur j'aime Slam, chanson, musique, projections vidéos... Narcisse joue avec les mots et la technologie. Une belle découverte pour les élèves en perspective! Champion de France de slam 2013 - Parrain de la Semaine de la Langue française et de la francophonie. Ce concert scolaire s'inscrit dans le cadre de l'inauguration officielle de la Semaine de la langue française et de la francophonie en Suisse. Il sera suivi d'une partie officielle (sur invitation). Wortkaskaden, galoppierende Verse, ruhigere Ohrlandschaften, projizierte Bilder, die neuen Kulissen Schaffen. Mit dem Slam-Poeten Narcisse treffen Rhytmus uns Poesie aufeinander und die französische Sprache erscheint in neuem Licht. Infos : sandrine.charlot@ne.ch Réservations : michael.eisner@phlu.ch Site : www.slff.ch / www.auxartsetc.ch Organisation : Délégation à la langue française, Aux arts etc. et la Haute école pédagogique de Lucerne | |
| LU | LUCERNE | jeudi 26 mars | FILM : L'ENFANT D'EN HAUT |
| 15h30-17h45 Bourbaki Panorama | Zoomz, le nouveau festival de cinéma à Lucerne, propose aux classes de découvrir le film Der zwölfjährige Simon fährt im Winter mit einer kleinen Seilbahn vom Tal, wo er mit seiner Schwester Louise lebt, in das höher gelegene Skigebiet. Dort stiehlt er reichen Touristen Skis und Ausrüstung, um sie an die Kinder seines Wohnblocks zu verkaufen. Er erzielt damit ein bescheidenes, aber regelmässiges Einkommen. Louise, die vor kurzem ihre Stelle verloren hat, profitiert davon und wird immer abhängiger von ihrem Bruder Simon. Infos/Réservations : | |
| LU | LUCERNE | vendredi 27 mars | FILM : LEFT FOOT RIGHT FOOT |
| 15h30-17h45 Bourbaki Panorama | Zoomz, le nouveau festival de cinéma à Lucerne, propose aux classes de découvrir 'Left Foot Right Foot‘ (CH 2013), premier long-métrage de fiction du jeune réalisateur romand Germinal Roaux. Ce film est un petit bijoux cinématographique – il nous montre un cinéma suisse urbain, capricieux et captivant. La projection du film sera suivie d’une discussion avec le jeune acteur Dimitri Stapfer, gagnant du prix du cinéma suisse de la meilleure interprétation pour son rôle dans le film. Marie ist vom schnellen Geld angezogen. Ohne es sich wirklich bewusst zu sein, driftet sie in die Prostitution ab. Sie beschliesst, ihrem Freund Vincent nichts davon zu erzählen. Der 21-jährige ist ein junger, unbekümmerter Skater, der auf Pump lebt und nicht erwachsen werden will. Gefangen in einer Gesellschaft, in der nur das Geld, das Oberflächliche und die Selbsttäuschung zählen, werden Marie und Vincent vom Strom des Lebens mitgerissen. Mika, der autistische und stumme Bruder von Vincent wird Zeuge ihrer Lügen und tappt selbst in die Falle. Infos/Réservations : | |
| LU | LUCERNE | jeudi 2 avril | MINI FESTIVAL DE FILM : PAUSE |
| 10h-12h et 13h30-15h30 Cinéma Bourbaki | Nous proposons aux classes de découvrir le film « Pause » de Mathieu Urfer et de rencontrer son réalisateur pour une discussion. Le film sort peu après dans les salles. Ce premier film de Mathieu Urfer raconte une histoire d’amour entre deux jeunes gens, Sami et Julia, et la « pause » qu’ils font dans leur relation, mais aussi une amitié singulière et très belle entre un jeune homme et un vieillard. La musique est centrale mais il est également question de la fidélité à certains choix, du passage à l’âge adulte. Der Film erzählt die Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Menschen, Sami und Julia, und von der «Pause», die sie darin machen. Er erzählt aber auch von einer speziellen Freundschaft zwischen einem jungen und einem alten Mann. In diesem Film spielt die Musik eine zentrale Rolle. Dies sind Themen, die Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren interessieren und beschäftigen. Nach den Vorführungen in Anwesenheit des Regisseurs kommt die Diskussion mit den Schülerinnen und Schülern. Unterrrichtsvorlagen wurden vorbereitet. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich bis zum 15. Februar 2015 mit ihren Klassen für eine Teilnahme einschreiben. Infos/Réservations : Site : www.slff.ch / www.auxartsetc.ch Organisation : Aux arts etc. et la Haute école pédagogique de Lucerne | |
| TG | FRAUENFELD# | mercredi 11 mars | CONFÉRENCE AVEC JOSEPH JOFFO |
| 14h Aula Kantonschule Frauenfeld | L'écrivain Joseph Joffo, auteur du roman autobiographique "Un sac de billes", parlera de son oeuvre et de ses expériences comme enfant juif en fuite devant les nazis. Der Schriftsteller Joseph Joffo, Autor vom autobiographischen Roman "Ein Sack voll Murmeln", redet über sein Werk und seine Erfahrungen als jüdisches Kind auf der Flucht vor den Nazis. Infos/Réservations : Organisation : Kantonsschule Frauenfeld | |
| TG | ROMANSHORN## | jeudi 12 mars | CONFÉRENCE AVEC JOSEPH JOFFO |
| 14h Aula Kantonschule Romanshorn | L'écrivain Joseph Joffo, auteur du roman autobiographique "Un sac de billes", parlera de son oeuvre et de ses expériences comme enfant juif en fuite devant les nazis. Der Schriftsteller Joseph Joffo, Autor vom autobiographischen Roman "Ein Sack voll Murmeln", redet über sein Werk und seine Erfahrungen als jüdisches Kind auf der Flucht vor den Nazis. Infos/Réservations : | |
| TI | LUGANO - SAVOSA# | lundi 2 et mardi 3 mars | TRADUIRE POUR MIEUX COMPRENDRE RAMUZ |
| 15h-17h et 8h-10h Liceo di Savosa (LiLu 2) | Deux ateliers de traduction (pour deux groupes d'étudiants) et comparaison entre les différentes versions de traducteurs officiels de romans de Ramuz en italien. Avec l'intervention des traducteurs et d'un chercheur sur les anciennes versions. Entrée libreOrganisation : AMOPA Tessin et Comité d'organisation du Cycle Ramuz | |
| TI | LUGANO | lundi 16 mars | FILM "PAUSE" |
| 10h-12h Lux Helviet Cinema | Ce film est présenté en présence du réalisateur Mathieu Urfer. Il s'agit d'un premier film qui raconte une histoire d’amour entre deux jeunes gens, Sami et Julia, et de la « pause » qu’ils font dans leur relation, mais aussi une amitié singulière et très belle entre un jeune homme et un vieillard. La musique est centrale mais il est également question de la fidélité à certains choix, du passage à l’âge adulte. Les classes pourront poser des questions et discuter avec le réalisateur, également musicien, après la projection. Public visé: 16-18 ans Un dossier pédagogique est à disposition. Il film racconta una storia d’amore tra due giovani, Sami e Julia, e della "pausa” nella loro relazione, ma anche di un’amicizia particolare e molto bella tra un giovane e un vecchio. La musica svolge un ruolo centrale ma viene anche trattato il tema della fedeltà in rapporto a certe scelte, del passaggio all’età adulta. Entrée : 5 CHF / Inscriptions avant le 15 février si possibleInfos/Réservations : veronique.roncoroni@edu.ti.ch Site : www.slff.ch / www.auxartsetc.ch Organisation : Aux arts etc. en collaboration avec le Liceo cantonale Lugano 1 | |
| TI | TOUT LE CANTON# | mardi 24 et vendredi 27 mars | LES ASSIETTES DE LA FRANCOPHONIE |
| repas de midi Tous les restaurants scolaires des écoles tessinoises | Deux repas proposés dans les "Restò" aux saveurs des régions de vie de Ramuz (Vaud-Valais et Paris). Pour les classes, ces repas sont accompagnés de dossiers didactiques de préparation et d'approfondissement. | |
| TI | BELLINZONA# | jeudi 26 mars | ATELIER LITTÉRAIRE RAMUZ |
| 10h-12h Liceo di Bellinzona | Travail littéraire et langagier sur une nouvelle de C.F. Ramuz, animé par le professeur Noël Cordonier. | |
| TI | BELLINZONA | jeudi 26 mars | REMISE DES PRIX |
| 19h45 Biblioteca cantonale | Un concours de rédaction pour lycéens et étudiants (15-20 ans), ouvert du 25 janvier au 2 mars, se propose de faire utiliser dans une production de type narratif les dix mots les plus récurrents dans les écrits de C.F. Ramuz. Le règlement du concours, distribué dans les écoles, se trouve aussi sur le site de la Biblioteca. Site : Organisation : AMOPA-Tessin | |
| VD | LAUSANNE# | mardi 17 mars | SLAM À L'UNIL |
| 16h, 17h, 18h30 Université de Lausanne | Conférence/atelier slam en 3 temps : présentation du slam par Narcisse (16h), ateliers d’écriture (17h) et scène publique ouverte à tous (18h30). L’événement fêtera aussi la sortie du livre collectif SLAM : des origines aux horizons. Infos/Réservations : Organisation : Université de Lausanne, École de Français Langue Étrangère (EFLE) | |
| VS | ST-MAURICE# | du 16 mars au 15 mai | CORINNA BILLE . ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ |
| 11h30 - 18h Médiathèque Valais St-Maurice | Une exposition consacrée à l’auteure valaisanne Corinna Bille et plus particulièrement à ses Carnets de rêves, une matière passionnante à découvrir. Dans le cadre de cette exposition, Monsieur Pierre-François Mettan, donnera une conférence le mardi 12 mai de 12h30 à 13h30: "Corinna Bille: d'autres vies que la sienne" Entrée libreInfo/Réservation : mv.stmaurice-mediation@admin.vs.ch Site : www.mediatheque.ch Organisation : Médiathèque Valais | |
| ZH | ZURICH# | mercredi 28 janvier | NARCISSE : CLIQUER SUR J'AIME |
| 19h et 19h30 Cabaret Voltaire | Nous invitons le parrain de la Semaine de la langue française et de la francophonie 2015 à Zurich pour une soirée de pré-lancement... Une soirée en plusieurs parties: La première de 19h à 19h30 pour les enseignants, nous présentons les offres développées par la SLFF 2015. Merci aux enseignants de s'inscrire: ecoles@auxartsetc.ch Deuxième partie: 19h30- 21h: Concert/Performance de Narcisse «J’aime la musique, mon exutoire. J’aime la technologie au service de l’art. Et surtout j’aime les mots. Faire rire. Faire grincer des dents. Émouvoir. Je suis champion de France de Slam. Un point de départ plus qu’un aboutissement. Je m’appelle Narcisse et je suis slameur.» Dans ce concert, il y a des mots, de la musique mais aussi des images avec des projections assez impressionnantes qui nous font entrer dans divers univers et paysages sonores, visuels, imaginaires... Pour en savoir plus: www.narcisse.ch et www.auxartsetc.ch/agenda-total/tout/agenda-tout/8767-narcisse-cliquer-sur-j-aime Troisième partie: Scène ouverte... si le coeur vous en dit! 19h: Präsentation der schulischen Angebote, wie die Theater- und Slamateliers anlässlich der Woche der französischen Sprache und der Frankophonie 2015 statt. 19h30: Performance/Konzert Wortkaskaden, galoppierende Verse, atemlose Sätze, ruhigere Ohrlandschaften, projizierte Bilder, die neue Kulissen schaffen. Mit dem Slam-Poeten Narcisse treffen Rhythmus und Poesie aufeinander und die französische Sprache erscheint in neuem Licht. Entrée : étudiants/élèves : 5.- / adultes : 15.-Infos/Réservations : | |
| ZH | ZURICH# | du mardi au vendredi | BIENVENUE CHEZ LES INUITS ! |
| 9h à 11h30 NONAM | Il y a 500 ans les Français ont fait du troc dans les régions arctiques et ils n’ont pas seulement troqué des objets, ils ont aussi troqué des mots. Découverte linguistique rafraichissante du français chez les Inuits, les Micmacs et les Ojibwés. Ateliers, visites interactives ou visites contées en français, français-allemand, français-anglais ou anglais pour les niveaux maternelle, élémentaire et secondaire. Téléchargez le programme. Informations pratiques (prix, accès, conditions) en page 7. Site : www.nonam.ch Organisation : Julia Tabakhova | |
| ZH | ZURICH | mardi 10 mars | CONFÉRENCE AVEC JOSEPH JOFFO |
| 17h30 Brasserie Lipp | L'écrivain Joseph Joffo, auteur du roman autobiographique "Un sac de billes", parlera de son oeuvre et de ses expériences comme enfant juif en fuite devant les nazis. Der Schriftsteller Joseph Joffo, Autor vom autobiographischen Roman "Ein Sack voll Murmeln", redet über sein Werk und seine Erfahrungen als jüdisches Kind auf der Flucht vor den Nazis. Entrée : gratuit pour membres UFEZ et Alliance française / CHF 10.- / CHF 5.- étudiants Infos/Réservations : Mme Dominique Gübser, 079 407 70 31 / Organisation : Union des Français de l'Étranger de Zurich (UFEZ) | |
| ZH | ZURICH | mardi 17 mars | MINI FESTIVAL DE FILM : PAUSE |
| 14h-16h Cinéma Riffraff | Nous proposons aux classes de découvrir le film « Pause » de Mathieu Urfer et de rencontrer son réalisateur pour une discussion. Le film sort peu après dans les salles. Ce premier film de Mathieu Urfer raconte une histoire d’amour entre deux jeunes gens, Sami et Julia, et la « pause » qu’ils font dans leur relation, mais aussi une amitié singulière et très belle entre un jeune homme et un vieillard. La musique est centrale mais il est également question de la fidélité à certains choix, du passage à l’âge adulte. Der Film erzählt die Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Menschen, Sami und Julia, und von der «Pause», die sie darin machen. Er erzählt aber auch von einer speziellen Freundschaft zwischen einem jungen und einem alten Mann. In diesem Film spielt die Musik eine zentrale Rolle. Dies sind Themen, die Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren interessieren und beschäftigen. Nach den Vorführungen in Anwesenheit des Regisseurs kommt die Diskussion mit den Schülerinnen und Schülern. Unterrrichtsvorlagen wurden vorbeitet. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich bis zum 15. Februar 2015 mit ihren Klassen für eine Teilnahme einschreiben. Infos/Réservations : ecoles@auxartsetc.ch / www.auxartsetc.ch/ecole Site : www.slff.ch / www.auxartsetc.ch Organisation : Aux arts etc. avec le concours des enseignants | |