Le jeu avec les dix mots

Raconte !

Le concours est terminé. Merci de votre participation ! Vous pouvez télécharger la liste des lauréats ainsi que le règlement.

Les Dix mots de la francophonie 2015 vous ont invité au voyage et au récit ! ? Pour mémoire, voici en quoi consistait le jeu-concours 2015.

La SLFF 2015 montre une langue française ouverte sur le monde et combien les langues s’enrichissent mutuellement. La Suisse, la France, le Québec, la Fédération Wallonie-Bruxelles et l’OIF ont en effet choisi les 10 mots suivants pour la 20e édition de la SLFF en 2015 :

Tous ces mots proviennent d’une autre langue, ce sont des mots voyageurs.

Alors, avec ces mots pour guides, participez à notre jeu et profitez-en pour explorer la langue française !

Pour participer





Choisissez au moins TROIS mots parmi les 10 mots de la francophonie 2015 et racontez-nous une petite histoire en utilisant les mots choisis.

 

Votre histoire doit contenir au moins dix phrases, mais vous pouvez aussi nous envoyer une série de photos commentées, une bande dessinée, une affiche, un poème, un film, un slam…. Comme vous voulez!

 

Vous pouvez répondre individuellement ou par classe (ou groupe).

 

Merci d’envoyer votre réponse sur le site de la SLFF à l’aide du formulaire.

 

Date limite de participation : le 31 mars 2015.


À gagner : des séjours de vacances, des dictionnaires, des T-Shirts de la SLFF, des bons Payot… et bien d’autres surprises encore !


Sie sind eingeladen, mindestens drei Wörter aus dieser Liste von "Lehnwörtern" (diese stammen aus anderen Sprachen und wurden ins Französische integriert) auszuwählen und damit eine Geschichte (mindestens 10 Sätze) zu erzählen.

 

Dies kann individuell oder im Klassenverband geschehen. Die Teilnehmenden können einen einfachen Text, eine Serie kommentierter Fotos, eine Bildergeschichte, ein Plakat oder ein Gedicht einreichen.

 

Bitte schicken Sie ihren Beitrag anhand dieses Formulars.

 

Viel Spass beim Mitmachen!

 

Bis am 31. März können Sie teilnehmen.

 

Wörterbücher, Ferien und T-shirts u.a. zu gewinnen!


Il gioco "Raconte” si basa sulle seguenti dieci parole della francofonia 2015. Gli alunni sono invitati a scegliere un minimo de tre parole nella lista delle parole viaggianti (provengono tutte da una lingua straniera) e a raccontare una storiella (10 frase almeno), singolarmente o in classe.

 

Se il racconto avviene in classe, saranno di aiuto le schede pedagogiche proposte dall’HEP di Lucerna.

 

Gli allievi potranno scrivere un testo o inviare una serie di foto con commenti, un fumetto, un manifesto, un poema ecc. Potranno inviare il tutto alla SLFF.


Buona fortuna!

Data limite di partecipazione: 31 marzo 2015.



 

Les prix sont offerts par