|
Les
« Cafés » sont à l’honneur
pour cette 16e SLFF. On les trouve signalés par une petite
icône dans le programme. Non pas qu’ils soient plus importants
que les salles de concert, de théâtre, de cinéma
ou de classe qui accueillent les autres manifestations ! Mais
c’est une manière de fêter un mot et le lieu qu’il
désigne. Retrouvez d'autres "Bars en fête", du festival "Voix de Fête", du 3 au 13 mars 2011 : www.lateuf.net, www.voixdefete.com |
|||||||
|
|||||||
|
Canton d’Argovie |
|||||||
|
|
20h |
KiFF Aarau, Tellistrasse 118 Boubacar TraorÉ EN concert Considéré en Occident comme un bluesman, Boubacar Traoré est avant tout un passionné dont la musique distille des émotions avec simplicité et précision. Sa voix chaude et puissante chante l’histoire de son pays, les espoirs et les déceptions des Maliens, l’amour et l’espérance. Organisateur : KiFF Aarau Entrée : 35.- – Réservations : www.starticket.ch, www.kiff.ch |
|||||
Canton de Bâle |
|||||||
|
|
jeudi 17 mars 18h30 |
Kultkino / Lieu : voir sur le site www.kultkino.ch La
petite chambre En avant-premiÈre C'est une histoire de cœur… celui d'Edmond qui bat au rythme d'une indépendance farouche. Organisateur : Alliance Française de Bâle, Ambassade de France, Erziehungsdepartement Basel-Stadt, Kultkino, Union des Français de l'Étranger Entrée :
Réduction pour les membres des institutions partenaires
|
|||||
|
|
Bâle |
mardi 22 mars 19h
|
Kulturraum, Klybeckstrasse 1b SOIRÉE CHANSONS ET accordÉON Une soirée de chansons chaleureuses d'hier et d'aujourd'hui... et la Solidarité! Clara Moreau nous fera le plaisir de nous faire vibrer, danser... de sa voix chaude et de son accordéon… et de quelques textes lus sur la solidarité. Organisateur : Erziehungsdepartement Basel-Stadt, Alliance Française de Bâle, Ambassade de France, Consulat général de France à Zurich, Union des Français de l'Étranger, Union des Français et Francophones-région Bâle Entrée libre – Réservations : blanco.schiesser@hispeed.ch |
||||
|
|
Bâle |
jeudi 24 mars 18h30 |
Kultkino / Lieu : voir sur le site www.kultkino.ch Potiche
1977. Un chef d'entreprise va voir sa vie bouleversée par une grève, et la place de sa femme dans sa vie se transformer… Organisateur : Alliance Française de Bâle, Ambassade de France, Erziehungsdepartement Basel-Stadt, Kultkino, Union des Français de l'Étranger Entrée :
Réduction pour les membres des institutions partenaires |
||||
Canton de Berne |
|||||||
|
|
mardi 8 mars 20h15 |
Schulwarte (Institut des Médias pédagogiques - HEP), Helvetiaplatz 2 Ramon Fernandez et la Nouvelle Revue franÇaise, littÉrature et politique de l'entre-deux-guerres Conférence de Dominique Fernandez, auteur, critique littéraire, membre de l'Académie française. Organisateur : Alliance française de Berne, Ambassade de France Entrée
libre dans la limite des places disponibles |
|||||
|
|
Berne |
dimanche 13 mars 17h |
Eglise française, salle Le Cap, Predigergasse 3 Concert de musique contemporaine et lecture de textes poÉtiques Au programme, des œuvres d'Olivier Messiaen, Iannis Xenakis, Georges Aperghis, Heinz Holliger et Jean-Luc Darbellay interprétées par Noëlle-Anne (violon, voix) et Olivier Darbellay (cor et cor naturel). Organisateur : Dr Jean-Luc Darbellay, Alliance française de Berne, Ambassade de France Infos / Réservations : cordebasset@sunrise.ch, www.jean-luc-darbellay.ch |
||||
|
|
Berne |
lundi 14 mars 19h
|
Brasserie Capitol Tschirren, Kramgasse 74 "Hymne À l'amour" Edith Piaf vous invite... Fabienne Jost, de la troupe du Stadttheater de Bern, et l'Ensemble Tricolore, vous font revisiter les plus belles chansons d'Edith Piaf - convivialité et émotion sont au rendez-vous. En sortant vous direz sûrement : "Non, je ne regrette rien"… Organisateur : Ambassade de France, Brasserie Capitol Entrée libre – Infos / Réservations : info@brasseriecapitol.com, 031 302 73 74, www.brasseriecapitol.com |
||||
|
|
Berne |
lundi 14 mars 19h
|
Tausend und zwei Geschichtenladen, Freierstrasse 31 Il Était une fois en Kabylie Histoires racontÉes par AÏni Iften D'origine kabyle, Aïni Iften rêvait enfant de l'Rolha l'Ogresse, Nunja la princesse, mais le décor qui l'entourait n'était pas celui des montagnes de Kabylie, c'était celui des HLM de l'usine Renault. Organisateur : Tausendundzwei, Roswitha Menke Entrée : 20.-/12.- — Info / Réservations : 079 504 08 71 roswitha@tausendundzwei.ch, www.geschichtenladenbern.ch |
||||
| Berne | mardi 15 mars 20h15 |
Schulwarte (Institut des Médias pédagogiques - HEP), Helvetiaplatz 2 Jean Cocteau, du visible À l'invisible Edouard Exerjean, pianiste virtuose et conteur hors pair, convoque autour de Jean Cocteau une pléiade de musiciens : du groupe des Six (Auric, Durey, Tailleferre, Honegger, Poulenc, Milhaud) à Kurt Weill, en passant par Sauguet, Satie et Chopin. Organisateur : Alliance française de Berne, Ambassade de France Entrée
libre dans la limite des places disponibles. |
|||||
|
|
Berne |
mardi 15 mars 18h30 |
cineClub Quinnie, Laupenstrasse 17 Mini-festival de films francophones "Curling"
Dans une nature hivernale et rude, en douce marge du monde, le film s’intéresse à l’intimité de Jean-François Sauvageau et de sa fille de 12 ans. L’équilibre fragile de leur relation est mis en péril par des événements singuliers. Organisateur : Ambassade du Canada Entrée libre – Réservations : 031 357 32 05, christiane.zwahlen@international.gc.ca |
||||
|
Berne |
mercredi 16 mars 18h |
cineClub Quinnie, Laupenstrasse 17 Mini-festival
de films francophones Bertrand Tavernier revisite la nouvelle de Mme de La Fayette dans un film baroque, plein de bruit, de fureur et de désir, porté par une distribution pleine de fougue et de jeunesse. Organisateur : Ambassade de France, Frenetic Films (Zurich) Entrée
libre dans la limite des places disponibles |
|||||
|
Berne |
jeudi 17 mars 2011 18h30 |
cineClub Quinnie, Laupenstrasse 17 Mini-festival de films francophones "Rien
À dÉclarer" 1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière. Francophobe acharné, Ruben Vandevoorde se voit contraint d’inaugurer la première brigade volante mixte avec son collègue français, l'ennemi de toujours. Organisateur : Délégation Wallonie-Bruxelles, Ambassades de Belgique et de France Entrée sur inscription – Réservations : walbru.geneve@ties.itu.int |
|||||
|
|
Berne |
jeudi 17 au samedi 19 mars |
Dampfzentrale, Marzilistrasse 47 Mini-festival de musique contemporaine VINKO
GLOBOKAR & IANNIS XENAKIS : DES MARGES AUX RIVAGES Info / Réservations : kultur@dampfzentrale.ch, www.dampfzentrale.ch |
||||
|
|
Berne |
jeudi 24 mars 14h15 |
Salle
de conférence du Musée d'histoire naturelle, Le franÇais et la francophonie en Afrique Conférence de M. Musanji Ngalasso-Mwatha, professeur de sociolinguistique et de linguistique africaine à l'Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3. Organisateur : Université des Aînés de langue française de Berne (UNAB) avec le soutien de l'Ambassade de France Entrée
gratuite pour les membres de l'UNAB, 10.- non membres |
||||
|
|
20h30 |
Etage club, Rue Basse 21 Boubacar TraorÉ en concert Considéré en Occident comme un bluesman, Boubacar Traoré est avant tout un passionné qui chante l’histoire de son pays, les espoirs et les déceptions des Maliens, l’amour et l’espérance. Organisateur : Groovesound presents in concert, Etage club Entrée : 20.-/25.- – Réservations : www.petzitickets.ch |
|||||
|
|
Bienne |
jeudi 17 mars 10h30-12h |
Aula des gymnases Le plurilinguisme suisse À la lumiÈre de l'expÉrience canadienne Le Forum du bilinguisme a convié un représentant de l'Ambassade du Canada en Suisse afin d'évoquer la question du bi- et du plurilinguisme à l'échelle canadienne, principalement devant un public de lycéens alémaniques et/ou en filière bilingue. Petit débat mené à l'issue de la présentation par le FdB avec les acteurs présents. Organisateur : Forum du bilinguisme et Ambassade du Canada Gratuit,
ouvert au public |
||||
|
|
vendredi 11 mars 20h |
Theater Z, Hohengasse 2 JeHan (F), Martine Caplanne (F) De
la plus pure "chanson française“ avec deux grands
interprètes chantant les poètes. Au programme: Dimey,
Caussimon, René-Guy Cadou et bien d'autres.
|
|||||
|
Burgdorf/Berthoud |
samedi 12 mars 17h |
Theater Z, Hohengasse 2 Nos "LOCAL HÉROS" Trois groupes de jeunes de la région, amateurs passionnés, pour mélanger les genres. Organisateur : 1,2,3...chanson, Ambassade de France Entrée libre – Réservations : info@123chanson.ch, www.123chanson.ch |
|||||
|
Burgdorf/Berthoud |
samedi 12 mars 20h30 |
Theater Z, Hohengasse 2 Marcel Kanche (F) Une musique et une poésie comme elles n'existent nulle part ailleurs dans la francophonie ! Entre Neil Young et Tom Waits, décalé mais en parfait équilibre mystérieux. Un nouvel album "Les vigiles de l'aube“ (2011). Organisateur :
1,2,3...chanson, Ambassade de France |
|||||
|
Burgdorf/Berthoud |
dimanche 13 mars 17h et 18h |
Theater Z, Hohengasse 2 17h 18h Organisateur :
1,2,3...chanson, Ambassade de France |
|||||
|
|
dimanche 13 mars 18h |
Stadttheater, Vidmarhallen, Könizstrasse 161 Le
Tartuffe, MoliÈre Si vous voulez savoir comment on dit en allemand "Cachez ce sein que je ne saurais voir" ou "Vous marchez d'un tel pas qu'on a peine à vous suivre", allez voir ce chef-d'œuvre de Molière donné dans la langue de Goethe. Organisateur : Stadttheater de Berne Entrée : 39.-/20.- – Réservations : 031 329 51 11, info@bernbillet.ch |
|||||
|
|
Plusieurs projections durant la semaine. 20h30 |
Cinéma de la Neuveville, Place de la Gare 3 largo winch 2 : 9, 11, 12, 13 mars à 20h30 Organisateur : Ciné2520 Entrée : 12.-/10.- Infos : www.cine2520.ch |
|||||
|
|
mercredi 16 mars 18h-18h30 (enfantine et 1ère) 19h-20h (adulte et enfants dès la 2e) |
Bibliothèque communale et scolaire, Rue du Collège 1 Un goÛt de soleil Histoires de France et d'AlgÉrie par AÏni Iften Dans le spectacle, Lala devra cuisiner pour faire remonter le Soleil. Pour cuisiner il faut apprendre, et ainsi le Soleil reviendra. Mais dans la Nuit du Conte, les objets chantent, les légumes se révoltent, les épices racontent des histoires. Organisateur : Bibliothèque de Péry Entrée libre, chapeau à la sortie – Réservations : 032 485 18 65 g9a7f4m@sunrise.ch |
|||||
|
|
vendredi 18 mars 18h30
|
Théâtre Espace Noir, Rue Francillon 29 ConfÉrence-ApÉro Le témoignage de Cédric Magnin à propos de son périple à vélo de cinq ans autour du monde. Son but était de pouvoir poser un jour ses grosses valises d'idéaux dans un pays exotique! Organisateur : Librairie Espace Noir Entrée libre, chapeau à la sortie – Infos : 032 940 13 11, www.cedricmagnin.ch |
|||||
| Tavannes (BE) | samedi 12 mars 20h30 |
Le Royal, Grand-Rue 28 Govrache La gratte en bandoulière, Govrache fait swinguer ses textes, se joue des interdits, provoque un peu, se moque beaucoup et témoigne d'un quotidien qui l'amuse ou l'afflige. Quitte à traverser la vie, autant que ce soit en-dehors des clous. Organisateur : Collectif Le Royal Entrée : 20.-/15.- Infos / Réservations : reservations@leroyal.ch, 032.481.26.27, www.leroyal.ch |
|||||
|
|
Tavannes (BE) |
dimanche 20 mars 17h
|
Le Royal, Grand-Rue 28 Hommage à Georges Brassens et à Georges Haldas Un hommage à Georges Brassens avec un répertoire interprété par Florent Brancucci et des lectures de Georges Haldas sur le thème des cafés, par Marianne Finazzi. Organisateur : Cercle littéraire de la Société jurassienne d'émulation Entrée :
20.-/15.- |
||||
Canton de Fribourg |
|||||||
|
|
jeudi 17 mars 20h |
Ecole de culture générale, Av. du Moléson 17 Michel BÜhler en concert Concert de Michel Bühler, auteur, compositeur et interprète de ses textes à la guitare. Le poète voyageur, suisse et cosmopolite, fait escale à Fribourg le temps d'un concert Organisateur : Alliance française de Fribourg Entrée :
15.- pour les non-membres |
|||||
|
|
Fribourg |
|
Café-restaurant-galerie Le Tunnel, Grand-Rue 68 17h30
"Le
cabinet des curiositÉs" 18h
improvisations thÉÂtrales 19h30
REPAS SURPRISE AUTOUR DES MOTS Organisateur : Association Semaines de la lecture, Café Le Tunnel Entrée libre – Infos / Réservations : 026 321 33 34, www.semainesdelalecture.org, |
||||
|
|
Fribourg |
samedi 19 mars 20h30
|
Café-restaurant-galerie Le Tunnel, Grand-Rue 68 Les premiÈres larmes du monde Soirée contes Mélange de tradition et de modernité, tissage du quotidien et de l'imaginaire, Aïni Iften fait revivre aux côtés des personnages merveilleux de son enfance, ses parents, leur exil, leurs espérances déçues, leurs pudiques douleurs. Organisateur : Café Le Tunnel Entrée :
25.- (15.- enfants) |
||||
Canton de Genève |
|||||||
|
|
20h30 |
Casino Théâtre, Rue de Carouge 42 SoirÉe
d'inauguration de la 16e SLFF Un triple concert, dédié à la francophonie multiculturelle, pour inaugurer la SLFF 2011. Inscrits dans le cadre du Festival "Voix de Fête", le sénégalais Kara et le rappeur congolais Baloji donneront la réplique au parrain de la Semaine, le chanteur-pianiste virevoltant Nicolas Fraissinet. Organisateur : SLFF, Voix de Fête, Délégation Wallonie-Bruxelles Entrée
: 35.-/31.-/27.- |
|||||
|
|
Genève |
dimanche 13 mars 17h |
Théâtricul, Rte de Genève 64, Chêne-Bourg Amachahou: le conte de l'ogresse Contes berbères avec la conteuse Aïni Iften Le Prince Ali qui voulait découvrir le monde, Nunja la fille de l'ogresse, Irid pas plus gros qu'un grain de blé, Madame Titous l'ogresse et l'épicier du village. Organisateur : Dimanche du conte (Chêne-Bourg) Entrée : 15.-/ enfants: gratuit – Réservations : 079 648 30 32, info@swisstales.ch , www.swisstales.ch |
||||
|
|
Genève |
du lundi 14 au vendredi 18 mars à 18h |
Collège Calvin (Collège pour adultes Alice Rivaz) Prix "Au-delÀ des mots" Prix d'orthographe. Une dictée tous les jours du 14 au 18 mars. Spécificité: 1 prix "syntaxe", 1 prix "lexique", 1 "grand prix" pour les deux performances réunies. Ouvert à tous dès 11 ans. Organisateur : Alliance française de Genève Entrée libre – Inscription sur le site ou sur place |
||||
|
|
Genève |
mercredi 16 mars 14h15 |
Uni-Bastions, Aile Jura, salle A 113 Ecrivains d'HaÏti: Lyonel Trouillot Le séminaire de littératures francophones de Guy Poitry accueille Lyonel Trouillot, poète, écrivain, professeur, homme d'engagement et de résistance. Il est l'actuel président du Jury du Prix des Cinq Continents. Organisateur : UniGE, Association pour une Maison de la Littérature à Genève, SLFF Entrée libre – Infos : secretariat-framo@unige.ch |
||||
|
|
Genève |
mercredi 16 mars 18h15 |
Uni-Bastions, Aile Jura, salle A 206 Ecrivains d'HaÏti : FrankÉtienne Le Groupe d’Etudes des XXe et XXIe siècles, mené par Laurent Jenny, accueille Frankétienne, poète, romancier créole et francophone, inventeur du style spiraliste, peintre, acteur, dont l'histoire et l'œuvre se mêlent au destin d'Haïti. Organisateur : UniGE, Association pour une Maison de la Littérature à Genève, SLFF Entrée libre – Infos : secretariat-framo@unige.ch |
||||
|
|
Genève |
jeudi 17 mars dès 18h |
Payot Chantepoulet, Rue Chantepoulet 5 Rencontres et signatures avec DANY LaferriÈre, Louis-philippe Dalembert, lyonel Trouillot ET FrankÉtienne Les auteurs haïtiens rencontrent leurs lecteurs autour d'un apéritif. Organisateur : Librairie Payot Entrée libre - Infos : www.payot.ch |
||||
|
|
Genève |
jeudi 17 mars dès 20h: rhum, punch et en-cas typiques
|
Tierra Incógnita, Rue Charles-Humbert 6 Rencontre avec les Écrivains haÏtiens FrankÉtienne, DANY LaferriÈre, LOUIS-PHILIPPE Dalembert et LYONEL Trouillot Soirée informelle de rencontre et de discussion avec les écrivains d'Haïti présents durant la semaine. Organisateur : Tierra Incógnita, Société suisse des américanistes Entrée
libre, calebasse à la sortie |
||||
|
|
Genève |
jeudi 17 mars dès 18h30
|
Restaurant Acrobates et Funambules, Rue Jacques-Dalphin 14 "Lettres & Mots" SoirÉe ludique La langue française à l’honneur de la traditionnelle soirée de l’Astuce. De nombreux jeux de société à découvrir et un grand concours de LexiCad¸ le jeu surréaliste mais pas dada, le jeu qui fait de vous un auteur de la francophonie! Organisateur : Association le français par le jeu, l'Astuce Entrée libre – Infos / Réservations : lexicad.info@gmail.com |
||||
|
|
vendredi 18 mars dès 17 h |
Théâtre Les Salons, Rue Bartholoni 6 Haïti en images et en paroles avec louis-philippe dalembert, frankÉtienne, dany laferriÈre et lyonel trouillot 17
h : "Bondye Bon" (Dieu est bon), film de Ian jaquier et
Arnaud Robert (2010). Les luttes intestines des trois religions présentes
en Haïti : le catholicisme, le protestantisme et le vaudou. Entrée libre, sauf film "Vers le sud" 16.- et 5.- – Infos : www.maisondelalitterature.ch |
|||||
|
Genève
|
samedi 19 mars Dès 15h30 |
Théâtre Les Salons, Rue Bartholoni 6 JournÉe HaÏti 15h30 : Accueil 16 h : Lectures de poèmes de l’anthologie Terre de femmes – 150 ans de poésie féminine en Haïti, avec une présentation par l’éditeur Bruno Doucey 17h
: Lectures de textes et de poèmes en français et en
créole (avec Lyonel Trouillot et Frankétienne) Entrée libre – Infos / Réservations : www.maisondelalitterature.ch |
|||||
|
Genève |
samedi 19 mars 20h30 |
Théâtre Les Salons, Rue Bartholoni 6 "melovivi"
de frankÉtienne, avec l'auteur et garnel innocent 20h30
"Melovivi ou le Piège", pièce prophétique,
écrite juste avant le séisme, "à dimension
écologique universelle". Après un terrible sinistre,
deux hommes enfermés dans un lieu ravagé et sans issue
vident leur coeur, apostrophant les responsables des désastres
planétaires. Parler est tout ce qui leur reste pour survivre.
En créole et en français (melovivi signifie "piège"
en créole). Entrée : 20.- / 15.- – Infos / Réservations : www.maisondelalitterature.ch |
|||||
|
|
Genève |
samedi 19 mars 14h ou sur internet à 21h. |
Uni Mail, Bd du Pont-d'Arve 40 Prix "Écrivain d'un Jour" Performance d'écriture spontanée sous contrainte de la "mise en urgence" (3 heures max). 3 sujets proposés au choix seront connus le jour même de la manifestation. Egalement sur internet de 21h à 24h. Ouvert à tous dès 14 ans. Prix et récompenses. Organisateur : Alliance française de Genève Gratuit – Infos : Inscription sur place dès 13h30. |
||||
|
|
Genève |
samedi 26 mars de 9h à 19h30 |
Théâtre de l'Espérance, Rue de la Chapelle 6 Le Jet d'Or, 3e biennale des cinÉ-vidÉastes amateurs francophones Présidé par Pierre Yamego réalisateur Burkinabé, le jury décernera le 3e trophée du Jet d'Or et d'autres récompenses à des réalisateurs de court-métrages de fictions, reportages et documentaires francophones. Organisateur : Camera club de Genève Entrée libre – Infos / Réservations : 022 700 79 25, www.cameraclub.ch |
||||
Canton du Jura |
|||||||
|
|
20h |
Salle St-Georges (CCRD), Rte de Bâle 5 Double concert franco-fou: Nicolas Fraissinet, suivi de Boubacar TraorÉ Nicolas Fraissinet, auteur-compositeur-interprète, pianiste à la voix et aux mots singuliers, présente son nouvel album Les Métamorphoses. Boubacar Traoré, véritable mythe du blues africain, présente Mali Denhou, accompagnement guitare, harmonica et percussions, la douce mélancolie de son chant. Organisateur : Centre culturel régional de Delémont, SLFF Entrée:
25.- / Tarif réduit: 20.- / Jusqu’à 25 ans : 10.-
|
|||||
|
|
Delémont |
vendredi 18 mars 17h
|
Restaurant de la Croix-Blanche, Place Roland-Béguelin La dÉgradation du franÇais est-elle inÉluctable? Du point de vue de l'école: Elisabeth Baume-Schneider; de l'administration fédérale: Didier Berberat; des médias: Sébastien Jubin (RFJ) et Rémy Chételat (QJ); de la mondialisation: un entrepreneur de la "Watch Valley". La discussion sera animée par Daniel Favre, journaliste. Organisateur : Défense du français, Association suisse des journalistes francophones Entrée libre – Réservations : www.defensedufrancais.ch, www.francophonie.ch |
||||
|
|
Delémont |
vendredi 18 mars 20h30 |
Salle St-Georges (CCRD), Rte de Bâle 5 Folk music – folk songs USINESONORE a été fondée en 2005 par deux jeunes musiciens du Jura bernois passionnés de musiques contemporaines. Ce concert fait la part belle à la voix et à la percussion. Organisateur : Centre culturel régional de Delémont Entrée:
25.- / 20.- / Jusqu'à 25 ans: 10.- |
||||
|
|
Delémont |
samedi 19 mars 20h30 |
Salle St-Georges (CCRD), Rte de Bâle 5 Gabriel Yacoub : Chanson OcÉan Yacoub est le chanteur de Malicorne, qui a fait date dans l'histoire de la chanson folk. Le groupe mit le répertoire traditionnel au goût du jour, à l'heure où la France entière avait les oreilles tournées vers l'Amérique Organisateur : Centre culturel régional de Delémont Entrée:
25.- / 20.- / Jusqu’à 25 ans : 10.-
|
||||
Canton de Lucerne |
|||||||
|
|
lundi 14 mars 19h |
Stattkino Luzern, Löwenplatz 11 L'Encerclement - die Demokratie in den FÄngen des Neoliberalismus Un Film de Richard Brouillette, Canada 2008, 160 min., F/E/D. Anhand von Reflexionen und Analysen verschiedener renommierter Intellektueller untersucht dieser Dokumentarfilm die Mechanismen, mittels derer die neoliberale Ideologie der Welt ihr Diktat aufzwingt: Deregulierung, Reduzierung der Staatsmacht, Privatisierung, usw. Organisateur : stattkino Luzern Entrée : 18.-/15.- – Infos / Réservations : www.stattkino.ch |
|||||
|
|
Lucerne |
mardi 15 mars 19h
|
Café
Lokal, atelier au 1er étage LES PREMIèRES LARMES DU MONDE Conte oriental par la conteuse Aïni Iften. Organisateur : HEP de Lucerne, Alliance française de Lucerne, Musée historique de Lucerne Inscription
obligatoire! 15.-/10.- membres/étud. gratuit president@af-lu.org
/ victor.saudan@phz.ch / |
||||
|
|
Lucerne |
mercredi 16 mars 19h
|
Café
Lokal, atelier au 1er étage SoirÉe littÉraire avec M. Houssouba M. Mohomodou Houssouba (Mali, USA, Bâle) lit des extraits de son nouveau roman. Organisateur : HEP de Lucerne, Alliance française de Lucerne, Musée historique de Lucerne Inscription
obligatoire! Collecte president@af-lu.org / victor.saudan@phz.ch / www.af-lu.org |
||||
|
|
Lucerne |
jeudi 17 mars 19 h
|
Café
Lokal, atelier au 1er étage "La
Francophonie - c'est vous !" Le français dans le monde et à Lucerne - conférence de mise en perspective Organisateur : HEP de Lucerne, Alliance française de Lucerne et Musée historique de Lucerne Inscription
obligatoire! Collecte president@af-lu.org / victor.saudan@phz.ch /www.af-lu.org |
||||
|
|
Lucerne |
dimanche 20 mars à partir de 19 h
|
Grand-Hôtel
Montana, au Louis Bar de l'hôtel SoirÉe musicale Dans le cadre thématique "Good Old(ies) Sunday", nous écouterons quelques grands standards de la chanson française. Animation par Michel Richter. Organisateur : Alliance française de Lucerne, HEP de Lucerne Entrée
libre, consommations payantes |
||||
Canton de Neuchâtel |
|||||||
|
|
|
mardi 15 mars 18h15 et 20h15
|
Club 44, Rue de la Serre 44 18h15 : Romantisme et RÉvolution: une spÉcificitÉ franÇaise Conférence d'Alain Couty, avec interventions d'Alain Rey. 20h15 : Histoire ludique et sÉrieuse de quelques mots choisis – Le Dictionnaire amoureux d'Alain Rey A l'occasion de la sortie de son son très attendu Dictionnaire amoureux des dictionnaires (Plon), Alain Rey se propose, avec la complicité de Daniel Couty, de montrer par une dizaine d’exemples précis l’évolution du vocabulaire français à travers le temps et l’espace. Organisateur : Club 44 Entrée
15.-/AVS, AI 10.- /étudiants 5.-/ entrée libre
pour les membres du Club 44 / Réduction pour les personnes
qui assistent aux deux conférences |
||||
|
|
La Chaux-de-Fonds |
mercredi 16 mars 19h |
ABC, Rue du Coq 11 Lecture publique sur l'art Qu’est-ce que l’art ? A quoi sert-il ? Quel rôle tient-t-il ? Quel emploi aspire-t-il à jouer dans la démocratie ? A quoi se destine-t-il ? A qui s’adresse-t-il ? Théâtre à Tout Prix, Jean-Michel Potiron Organisateur : Centre de culture ABC Entrée :
15.-/10.- |
||||
|
|
La Chaux-de-Fonds |
du mercredi 16 au vendredi 18 mars horaire variable (voir site Internet www.abc-culture.ch) |
ABC
au Lycée Blaise Cendrars,
Rue du Succès 41-45 Protesto ! Solo inutile pour une culture qui cultive! Collage de textes sur l'art de Balzac, Brecht, Godard, Hugo, Pasolini, Sartre, etc. Théâtre à Tout Prix, Jean-Michel Potiron Organisateur : Centre de culture ABC Entrée :
15.-/10.- |
||||
|
|
vendredi
11 mars |
Le
Lux,
Rte de France 24 21h De la Belle Province aux bayous de la Louisiane Concert Une invitation à chanter aux côtés des deux sympathiques québécois Daniel Caron et Clément Ratelle. Ils vous emmèneront pour une virée folk de la Belle Province aux bayous de la Louisiane avec un enthousiasme communicatif ! Organisateur :
Le Lux |
|||||
|
|
Le Locle |
18h |
Café-théâtre La Grange, Av. de l'Hôtel-de-Ville 34 Nicolas Fraissinet Concert soutenu par l'OIF Textes piquants, musique virevoltante servie par d’inattendus arpèges au piano: Nicolas Fraissinet est un drôle d’animal éclairé qui jongle avec les mots, joue avec les notes et habille ses chansons avec sensibilité. En tournée pour la SLFF avec son nouvel album "Les Métamorphoses". Organisateur :
SLFF, Ophée del Coso et Pietro Falce, dtb2music |
||||
|
|
Le Locle |
jeudi 17, vendredi 18 mars 20h30 |
Théâtre du Casino, Rue du Technicum 1 Malentendu Funambule, comédien et musicien talentueux, Olivier Gabus présente sa nouvelle création. Il s'est entouré de la danseuse Catherine Dethy et du NEC, "Un orchestre ! Le rêve de tout compositeur". Un spectacle musical, visuel, signé et parlé. Organisateur : Ophée del Coso et Pietro Falce Entrée :
35.-/30.- |
||||
| Neuchâtel | du 1er au 31 mars | En plein air, quai Osterwald |
|||||
|
|
Neuchâtel |
samedi 5 mars 9h - 12h |
Château, salle des Chevaliers 7e Rencontres de NeuchÂtel Thèmes : Les législations cantonales et la langue française. Le français est-il menacé dans nos universités ? Que reste-t-il pour la Suisse romande du Sommet de Montreux ? Invité: Vasco Dumartheray, premier délégué au plurilinguisme nommé par le Conseil fédéral Organisateur : Association suisse des journalistes francophones Entrée
: Sur inscription |
||||
|
|
Neuchâtel
|
20h30 |
HEM - Haute Ecole de musique Nicolas Fraissinet et les musiciens de la HEM Concert du parrain de la SLFF, Nicolas Fraissinet, accompagné d'étudiants de la Haute Ecole de Musique de Genève (site de Neuchâtel) pour une soirée d'exception. Organisateur : CIIP, HEM, Organisation internationale de la Francophonie Entrée : 25.-/20.- AVS/10.- étudiants |
||||
| Neuchâtel | lundi 14 mars 18h30 |
BPU - Bibliothèque publique et universitaire 18H30 Pascal Rebetez (Suisse) Pascal
Rebetez, écrivain, éditeur, journaliste, homme de télévision
et de radio, présente "Je t’écris pour voir". Frankétienne, géant des lettres haïtiennes, parle de la place d'Haïti dans la littérature et dans le monde. Entrée libre. Apéritif entre les deux lectures. Organisateur : Association des écrivains neuchâtelois et jurassiens, BPU, SLFF Entrée libre – Info : bpun.unine.ch |
|||||
| Neuchâtel | mardi 15 mars 18h30 |
Galeries de l'histoire, Antenne du musée d'Art et d'Histoire, Av. du Peyrou 7 10 siÈcles - 10 mots 10 textes en relation avec l’histoire neuchâteloise mis en lecture par Bernt Frenkel, fragments de français variés, parfois drôles ou corrosifs. Jeu-concours, apéritif et moment convivial en ce début d’année commémorative! Organisateur : Galeries de l'histoire et Atelier des musées Prix :
5.- (livret des textes offert). Nombre
de places limité. |
|||||
|
|
Neuchâtel |
mercredi 16 mars de 14h à 16h30
|
Parcours
dans le centre de Neuchâtel Balade contÉe avec Énigme Destiné aux enfants de 7 à 12 ans. Des indices permettront de résoudre une énigme. Passage par différents lieux représentant la parole (religieuse, artistique, administrative, etc.). Le dernier lieu sera un bistrot avec goûter pour les participants. Organisateur : Association Paroles Prix :
5.- par enfant |
||||
|
|
Neuchâtel |
jeudi 17 mars 20h
|
Le Salon, Fbg du Lac 27 Les premiÈres larmes du monde Soirée contes Aïni Iften joue tous les personnages de ses histoires, passant de la parole au chant, explorant tous les registres de son jeu d’actrice et d’une voix hors du commun, nous entraînant dans son monde de mystère, de rire, de poésie. Organisateur : Association Paroles Entrée :
20.-/15.- AVS/10.- étud. |
||||
|
|
Neuchâtel |
vendredi 18 mars 19h |
MEN - Musée d'ethnographie, Rue Saint-Nicolas 4 SoirÉe "Bruits"Poésie sonore par Vincent Barras et AbSTRALcompost, en écho à l'exposition "Bruits". En ouverture, une performance de slam revisitant Brassens, par des étudiants de l'Institut de langue et civilisation françaises (UNINE). En fin de soirée, tribune de slam ouverte à tous. Organisateur : MEN, Sciété des amis du MEN, ILCF, SLFF Entrée libre – Infos / Réservations : www.men.ch, 032 718 19 60 |
||||
|
Neuchâtel
|
vendredi 18 mars 22h30
|
Interlope, Rue de l'Evole 39A HORS
PHAZE en concert Organisateur :
SLFF |
|||||
|
Neuchâtel
|
vendredi 18 mars de 23h30 à l'aube |
Le QKC, Rue de l'Evole 39A Salut les copains SoirÉe yÉ-yÉ La dernière soirée de la SLFF à Neuchâtel : des tubes "yéyé" qui vous feront twister jusqu'au bout de la nuit.Même si vos pantalons pattes d'eph et vos blazers cintrés ont quitté vos armoires, les titres comme "Ma biche", "Poupée de cire poupée de son" ou encore "Twist à Saint-Tropez" sont toujours présents, cachés dans un petit coin de votre coeur... Organisateur : Le QKC Entrée : 5.- – Infos / Réservations : www.case-a-chocs.ch |
|||||
|
|
Neuchâtel
|
jeudi 24 mars 14h15 |
Aula des Jeunes Rives, Espace Louis-Agassiz 1 DictÉe des aÎnÉs Cet
événement, qui attire chaque année une centaine
de participants dans le cadre de la Semaine de la langue française,
entend bien cette année mélanger allègrement
les milieux: lycéens, retraités, enseignants, tous sont
conviés à participer. Des prix sont décernés. Organisateur : Université du 3e âge, DLF Entrée libre – Infos : www.unine.ch/u3a |
||||
Canton de Saint-Gall |
|||||||
|
|
mercredi 16 mars 19h
|
Kaffeehaus, Linselbühstrasse 77 Claude
Beauclair Organisateur : Alliance française de Saint-Gall, PHS, Kaffeehaus, Ambassade de France Entrée libre – Infos : d.andermatt@alliancefrancaise.ch |
|||||
Canton du Tessin |
|||||||
|
|
20h30 |
Il Foce, Via Foce 1 Nicolas Fraissinet Concert soutenu par l'OIF Textes piquants, musique virevoltante servie par d’inattendus arpèges au piano: Nicolas Fraissinet est un drôle d’animal éclairé qui jongle avec les mots, joue avec les notes et habille ses chansons avec sensibilité. Il présente son nouvel album Les Métamorphoses, en exclusivité dans le cadre de la SLFF. Organisateur : AMOPA, Dicastero Giovanni ed Eventi Entrée :
20.-/15.- AVS /10.- étudiants |
|||||
Canton du Valais |
|||||||
|
|
jeudi 17 mars 20h30
|
Ferme-Asile, Promenade des Pêcheurs 10 AU COMMENCEMENT ÉTAIT LE VERBE - WHAT NEXT ? Une soirée pour parcourir la langue dans l'espace-temps, d’un passé plus-que-parfait à un indicatif futur. Trois éminents linguistes, Marinette Matthey, Andres Kristol et Jean-Marie Hombert, nous accompagnent dans ce voyage des origines de la langue au devenir du français, en passant par le patois! Organisateur : Ferme-Asile, SLFF Entrée
libre, chapeau à la sortie |
|||||
|
|
Sion |
vendredi 18 mars 20h30 |
Ferme-Asile, Promenade des Pêcheurs 10 Les
premiÈres larmes du monde D’origine algérienne, Aïni Iften adore le croisement entre le quotidien et l’extraordinaire. Elle dessine un univers merveilleux peuplé de héros malicieux. Elle plonge dans les profondeurs d’une parole qui construit l’imaginaire collectif. Organisateur : Ferme-Asile, Cie Raconte, SLFF Entrée :
15.- |
||||
|
|
Sion |
20h30 |
Ferme-Asile, Promenade des Pêcheurs 10 Double
concert franco-fou Nicolas Fraissinet, auteur-compositeur-interprète, pianiste à la voix et aux mots singuliers, présente son nouvel album Les Métamorphoses. Boubacar Traoré, véritable mythe du blues africain, présente Mali Denhou. Guitare, harmonica et percussions accompagnent la douce mélancolie de son chant. Organisateur : Ferme-Asile, SLFF Entrée : 30.-/20.-- – Infos / Réservations : info@ferme-asile.ch, www.ferme-asile.ch |
||||
Canton de Vaud |
|||||||
| Lausanne | dimanche 13 mars 17h |
Maison de Quartier Sous Gare, Av. Dapples 50 BEL HUBERT EN CONCERT Victor, ma Vache et Moi, avec Samuel Garcia, accordÉon Ça valait la peine d'attendre "Victor, ma Vache et Moi", le nouveau CD de Bel Hubert, sorti en décembre 2010. Et bonne surprise : Bel Hubert n'a pas changé, ou alors en mieux. C'est le même robuste poète aux émois de midinette, ses aventures sentent toujours aussi bon le foin, l'écurie et le cambouis du tracteur. Organisateur : Le Chant Laboureur, Maison de Quartier Sous Gare Entrée :
25.-/18.- |
|||||
|
|
Lausanne |
jeudi 17 mars 21h
|
Standard café, Rue de la Grotte 3 SoirÉe Chasse au Standard CafÉ Le Standard café présente le groupe de musique électronique "Soirée Chasse": une électro de plage qui a pour influences principales les quatuors de cassation de Haydn, et la première période africaine de Gainsbourg. Le plein d'énergie et d'humour par des jeunes de la région lausannoise! Organisateur : Standard café Entrée libre – Infos / Réservations : lisa@standardprod.ch, |
||||
|
|
Lausanne
|
vendredi 18 mars 20h |
Ecole Valmont, Rte d'Oron 47 "Les 3 B", concert Concert de chansons françaises : Barbara, Brel, Brassens, par des artistes confirmés : Marie d'Epizon, Jean-Sébastien Bressy et Jean-Marc Dermesropian. Concert suivi d'un cocktail en présence des chanteurs. Organisateur : Ecole Valmont Entrée : 15.- – Infos / Réservations : 021 652 37 33 |
||||
|
|
Lausanne
|
samedi 19 mars 20h |
Ecole Valmont, Rte d'Oron 47 "Edith Piaf" et " Les chanteurs À la guitare" Concert de chansons françaises par des artistes confirmés : Geneviève Lombard et Jean-Marc Dermesropian. Concert suivi d'un cocktail en présence des chanteurs. Organisateur : Ecole Valmont Prix : 15.- – Infos / Réservations : 021 652 37 33 |
||||
|
|
samedi 5 mars 21h
|
Les Prisons, Rue du Château SoirÉe chanson franÇaise Des textes et des mélodies qui voyagent à travers le temps avec les Toulousains de M Chouf. Un peu d'ironie et beaucoup d'humour avec Zedrus. Et de la chanson son et lumière avec L'Espèce Anonyme. Organisateur : Association Poly-Son, Les Prisons Entrée : 15.- – Infos / Réservations : www.lesprisons.ch |
|||||
| Vevey | du lundi 28 février au samedi 19 mars lu-je 9h-18h30 ve 9h-20h sa 8h-17h |
Centre Saint-Antoine PARLONS
Scrabble Organisateur : Fédération suisse de Scrabble francophone, Association Défense du français, Association suisse des journalistes de langue française Entrée libre – Infos / Réservations : www.fssc.ch |
|||||
| Vevey-Clarens | dimanche 20 mars 12h - 17h |
Clarens, Salle du Pierrier 10e FINALE DU CONCOURS DE SCRABBLE DES ÉCOLIERS ROMANDS Le public, dans les gradins, est invité à suivre ces joutes sympathiques avec commentaires faits par des champions de Scrabble. Organisateur : Fédération suisse de Scrabble francophone, Association Défense du français, Association suisse des journalistes de langue française Entrée libre – Infos / Réservations : www.fssc.ch |
|||||
| Vevey | mercredi 16 mars20h30
|
Bar-scène Le Bout du Monde |
|||||
|
Canton de Zurich |
|||||||
|
|
samedi 19 mars 20h
|
Mühle Otelfingen, Mühlegasse 2 "Paris
ma rose" Concert de chansons de Serge Reggiani, Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Boris Vian, Léo Ferré, Mercedes Sosa, Astor Piazzola, etc. Organisateur : Patrice Gilly, Stiftung Muehle Otelfingen Entrée :
25.- |
|||||
|
|
jeudi 17 mars 18h
|
Bistro Dimensione, Neustadtgasse 25 Bienvenue chez les Ch'tis Herzergreifender Film aus Frankreich im Dimensione -dem Lokal mit Herz! Organisateur : Bistro Dimensione Entrée libre – Réservations : www.dimensione.ch |
|||||
|
|
samedi 12 mars 15h30 - 17h |
Orell Füssli Buchhandlung, Füsslistrasse 4 ApÉro pour fÊter l'ouverture de la nouvelle section de littÉrature franÇaise Apprécier des vins français, déguster des chansons interprétées par Clara Moreau, à l'accordéon, et découvrir une excellente sélection de livres en français! Organisateur : Orell Füssli Buchhandlung Entrée libre – Réservations : veranstaltungen.kramhof@books.ch |
|||||
|
|
Zurich |
20h30 |
Moods im Schiffbau, Schiffbausstrasse 6 Boubacar TraorÉ EN CONCERT Considéré en Occident comme un bluesman, Boubacar Traoré est avant tout un passionné qui chante l’histoire de son pays, les espoirs et les déceptions des Maliens, l’amour et l’espérance. Organisateur : Jazz Verein Moods Entrée : 35.- – Réservations : www.starticket.ch |
||||
|
|
Zurich
|
dimanche 13 mars 20h
|
El Lokal, Gessner-Allee 11 Marcel Kanche, concert branchÉ Artiste rare, Marcel Kanche affute ses mots à l’abri de l’ostentatoire et du creux. Artisan discret de la chanson française, il tisse une oeuvre singulière, en marge des modes futiles et autres courants éphémères. En quartett. Organisateur : El Lokal Zürich Entrée :
30.-/25.-/18.- |
||||
|
|
Zurich |
lundi 14 mars 20h |
Theater Stok, Hirschengraben 42 Marcel Kanche - concert dÉbranchÉ Artiste rare, Marcel Kanche affute ses mots à l’abri de l’ostentatoire et du creux. Artisan discret de la chanson française, il tisse une oeuvre singulière, en marge des modes futiles et autres courants éphémères. En quartett. Organisateur : Pa-dam... Pa-dam… Entrée :
30.-/25.-/18.- |
||||
|
|
Zurich |
mardi 15 mars 19h30 |
Stiftung zum Glockenhof, Sihlstrasse 33 Gauguin À Tahiti et aux Marquises Film de Richard Dindo Organisateur : Alliance française de Zurich Entrée :
gratuit pour les membres, non-membre 10.- |
||||
|
|
Zurich |
jeudi 17 mars 8h-16h |
Gymnase Rämibühl MNG, Rämistrasse 56 JournÉe romande "La fascination du coeur" : une conférence du cardiologue de l'hôpital pédiatrique de Zurich René Prêtre, pour tous les élèves, et des ateliers-rencontres dans les classes avec des représentants romands de la presse, de l'économie, de la culture… L'après-midi: participation au mini-festival de cinéma romand. Organisateur : Gymnase Rämibühl MNG Infos / Réservations : www.auxartsetc.ch |
||||
|
|
Zurich |
jeudi 17 mars 9h30-16h |
Cinéma Riffraff, Neugasse 57-63 Mini-festival du film romand pour les classes Faire découvrir le jeune cinéma romand au jeune public suisse-allemand des gymnases en invitant des réalisateurs à venir parler de leur travail. Organisateur : Aux arts etc…, Cinéma Riffraff - Enseignants Entrée : 8.- – Infos / Réservations : www.auxartsetc.ch et www.riffraff.ch |
||||
|
|
Zurich
|
jeudi 17 mars 20h
|
Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1 Ludiane Pivoine et Jean-FranÇois Lessard Double concert : Ludiane Pivoine(Genève) fête la sortie de son CD "Maraboute-moi". Puis Jean-François Lessard (Québec), entre Plume, Desjardins et Brel… Organisateur : Padam... Padam..., Le Chant laboureur, Aux arts etc… Entrée :
20.-/15.- (moins de 18 ans) |
||||
|
|
Zurich |
samedi 19 mars 20h30 disco dès minuit |
Moods im Schiffbau, Schiffbaustrasse 6 6e nuit francofolle Une nuit qui commence francophone et finit francofolle… avec Bertrand Belin (F), Brico-Jardin (CH) et le DJ La Teuf. Chanson française élégante avec L'hypernuit de Bertrand Belin, puis cabaret rock poétique et déjanté de Brico-Jardin. Et la fête continue pour les pieds avec La Teuf... Organisateur : Moods im Schiffbau, Aux arts etc…, Padam… padam..., Ambassade de France Entrée : 35.-/30.- (toute la nuit francofolle) 15.-/12.- (la disco) – Réservations : www.moods.ch, www.auxartsetc.ch |
||||
|
|
Zurich |
dimanche 20 mars 15h |
Theater Rigiblick, Germaniastrasse 99 Petit Robert et le mystÈre du frigidaire Un conte-rock-décalé pour les 8 à 88 ans. Par Brico-jardin. Chaque chanson narre une vie ou une situation d'unvoisin. Avec humour et distance, avec tendresse et poésie, dans un langage qui s'adresse autant aux enfants qu'aux adultes. Goûter pour toute la famille après le spectacle. Organisateur : Aux arts etc… Entrée :
20.-/15.- réd. |
||||
